Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

P5倍★Caraz プレイマット【4段・シームレス5段】 床暖房対 カラズマット クーリン 折りたたみ ベビーマット 厚手 防水ベビーマット 大判 ノンホルム 出産祝い 防音 折り畳み 洗える ジョイントマット 体操マット 幼稚園マット thesun 4サイズ カラズマット リビングマット プレイマット ノンホルム 防炎 フロアマット 防水 防音 ベビーマット 持ち運び プレゼント 騒音防止　ジャンプ可能　リビングマット ★商品名プレイマット the sun 折たたみ▼5つのサイズ：・120×160×4cm (±3cm誤差有り）・120×200×4cm・140×200×4cm・160×200×4cm ・180x200x4cm●Caraz（カラズ）について・12年連続 (2012～2023） 韓国消費者満足度1位！！・11年連続 (2013～2023） 韓国ブランド大賞1位・お手頃価格と高品質の商品で、韓国No.1のベビー・キッズ用品総合専門メーカーです。・カラズマットは全世界300万枚の販売実績！！▼素材中：PE（無架橋ポリエチレン）保温性・断熱性・クッション性に優れ、製造過程でフロンガスを使用しないため、廃棄時でも有害成分やガスを発生せず環境にやさしい素材です。外：PU（ポリウレタン）PUは人造皮素材の一つでソファ及び高級人造皮衣類などに使われる高級素材です。●安全性ISO9001認証、ISO14001認証、IC認証、ヨーロッパのCE認証、騒音・振動認証、アメリカCPSIA認証、KC認証、ロシア国家標準認証、Well-being認証など様々な安全テストに通過！●防音性騒音振動認証、65dB→30dBに！マンションやアパートでの騒音対策に最適！やわらかすぎず丁度良い固さで、騒音緩和に優れているためお子さまが元気に走り回っても安心！▼生産韓国 （企画：日本）▼特徴・環境に配慮した熱接着・折り畳み式なので、収納・保管も簡単・軽量で持ち運び楽々・優れたクッション性で安心・安全・4cmの厚さで優れた防音性・弾力性・生活防水でお手入れ・掃除も楽々▼注意事項・海外からの輸入品のため梱包のダンボールに汚れがある場合がございます。・ピッタリ収まるサイズの商品が入っておりますので、開梱の際カッター等をご使用される場合は商品を傷つけないようご注意下さい。・商品に説明書などは同梱されておりません。マットの取り扱い方法は商品ページを参考にしてください。・まれに梱包に使用されるビニールの臭いが付着する場合がございますが、風通しの良い場所で干すことで無くなります。・低反発素材ではないため、上に家具などの重量のあるものを長時間置いた場合、くぼみが完全に戻らなくなる場合がございますのでお気をつけ下さい。・色の配置や配色については写真を参考にお選びください。・仕様変更により色味が異なる場合がございます。ご了承ください。・他のカラズマットシリーズとは色見が異なります。・1枚ごとに色見が異なる場合がございます。色見の違いによる返品・交換は出来かねますので、ご了承ください。・床暖房で使っても問題ございませんが長時間はおすすめしません。●お手入れ方法・掃除機の滑りが悪い際には、設定を「弱」に変更しお試しください。・マットが汚れた場合や、においが気になる場合は、重曹水を使ったお手入れをおすすめ致します。（水100mlに小さじ1杯の重曹を溶かし、汚れた箇所に塗布して拭き取ってください。）お手入れ後は十分に乾かしてください。・アルコールなど化学薬品のご使用は変色の恐れがございますのでお控えください。・カビの発生を防ぐため定期的な換気をおすすめします。 5