Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

イタリアのシューズブランド MOMAのエナメルショートブーツです。メンズライクなデザインが得意なMOMAですが、シンプルなレースアップブーツに秋色を乗せたとてもお洒落なシューズです。プルアップレザーと言って、革を鞣す際にオイルをたっぷり含ませることで深みを出す加工方法です。表面を指で押したり革を折り曲げたりすると、革内部の油分が繊維の中を移動し、その部分だけ色が薄くなるのが特徴です。そのため曲げた部分は明るくなり、自然な濃淡が生まれます。オイルでコーティングされているため傷が目立たなかったり、撥水性が高いのもメリットです。光の加減で色味に奥行きが出たり透明感が増したり、また違った秋冬のブーツとして楽しめるアイテムです。 【MOMA】イタリアのマルケ地方で2人に職人によってスタートし、古き良き伝統・また斬新な新しい感性を持った商品を多く生み出しています。身近にあるワインにつくカビ・木々を覆うコケ・古い機械に付いた錆などに、 インスパイアを受けたアイテムはユーズド・汚しなどの風合いを持ち、日々靴を履いて生活する人々に密着出来るものを送り出そうと考えたシューズブランドです。 ■商品説明 MOMA [モマ]プルアップエナメルカラーレースアップブーツ5A 80506 ROSSO レッド ◆原産国・素材・色 原産国：イタリア 素材 アッパー：牛革 ソール：ラバー COLOR/[色] VERDE [グリーン]、ROSSO [レッド]、ROYAL [ブルー] ◆サイズ 35　(22.5cm~23.0cm) 36　(23.0cm〜23.5cm) 37　(23.5cm〜24.0cm) 38　(24.0cm〜24.5cm) 39　(24.5cm〜25.0cm) ※注意 天然皮革を使用している為、革の匂いが強い商品もございます。 職人がハンドメイドで製作していますので全く同じ表情のものはございません。革の色ムラや皺、傷がついている事もございます。 革物は色落ちする商品もございます。お洋服や靴下など十分ご注意くださいます様お願い申し上げます。 出荷時に再度確認はしておりますが、少しでも気になるお客様は事前にお問い合わせください。 お使いのパソコンの設定や環境によって、色目が異なって見える事が御座います。重ねてご了承下さい。OTHER COLORS VERDE [グリーン] ROYAL [ブルー]