Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●置いておくだけでも食卓が楽しくなる食器！ ●美しい花柄はなんと手描き！この繊細な柄は、ポルトガルのこの地方の限られた職人しか描けません ●ポルトガルの伝統工芸である、絵タイル【アズレージョ】にも頻繁に出てくる模様です。 ●ブルー系が基本のアズレージョ柄を落ち着いたグリーンで表現しました。高級感が漂います。 ●どんな飲み物の色も綺麗に映えますよ ●一つ一つ手描きですので、お花のペイントは微妙に個体差があります ●少し大きめ！たっぷり入って使いやすいマグ ●素朴な温かさのある食器です ●人差し指と中指がちょうど入るハンドル、親指で取っ手の平らな部分を押さえるとしっかり安定する実用性もばっちりの優れものです ●同じデザインで柄違いがありますので、ご家族でそれぞれ柄違いをお使いになるのも楽しいです ●厚手でずっしりとした重さが感じられるのも南欧の手作り食器の特徴です ●素朴なヨーロッパ食器はお誕生日プレゼントなどにもオススメ ●両面に柄があるので向かい側の人にもしっかり柄が見えますよ ●スイーツを撮影する時、一緒に撮影するととてもオシャレ ●北欧 やイタリア 食器に比べ素朴で温かみがあります。 原産国 ポルトガル製 サイズ 上部口径8cm×高さ10cm 容量 8分目で約230cc 重量 約180g 材質 陶器製ハンドメイド・ハンドペイント ご注意 ・お届けするのは1点のみです ・手描きのため、若干絵柄や色合いが異なることがあります ・この地方の陶器は低温で焼き上げるため、多孔質で軟陶です。末永く御愛用いただくため、食器洗い機、電子レンジのご使用はお避け下さい。 ヨーロッパは勿論、世界中に輸出されている安全な食器です。日本でも、輸入食品検査試験合格済。 関連キーワードヨーロッパ ハンドメイド ハンドペイント ポルトガルデザイン/ポルトガル食器 カントリー風/ナチュラル カラフル マグ/コップ フラワー柄/伝統柄 普段使い テーブルコーディネート 輸入食器 カフェ食器/業務用食器 陶磁器 キッチン用品 通販 おしゃれ プロバンス 地中海 ブランド ギフト/プレゼント/お祝い〜ポルトガルの優雅なグリーンマグ〜