Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：EC type エクストラクルーズ EXTRA Cruiseメーカー：トヨタ車種（カナ）：セリカ車種（英語表記）：CELICA 型式：ST205年式：94/2〜99/08適合情報：GT-FOUR取付位置：フロント商品コードNo.：EC311272備考：ノーマルパッドよりワンランク上の制動力と耐摩耗性（寿命）鳴きが少なく快適！また、ローターへの負担も少ないので経済的スコーチ（パッド表面焼付）により初期なじみも抜群ノーマルパッドと同様に、「機械式センサー」装着済（一部品番を除く）注意事項:メーカー取り寄せ品となります。お急ぎの場合は必ず在庫確認の上、ご注文お願い致します。ご注文後のキャンセルはお受け出来ません。商品については予告なく廃盤、仕様変更等が発生致します。従って情報更新が遅れる場合が御座いますのでご購入の前に、車両型式、エンジン型式、駆動方式、年式、グレード等を車検証及びコーションプレート等でご確認いただき、メーカーホームページで車種適合に誤りがないか必ずご確認ください。また、ご注文後及び装着後の返品、商品変更、クレーム等に関してはお受け出来ません事をご容赦下さい。掲載画像はイメージ画像です。車種により形状等異なり、実際の商品とは違う場合が御座いますので、予めご了承下さい。ブレーキパッド EC（エクストラクルーズ）タイプ 効きUP! ダスト低減！ しかもエコノミー ・ノーマルパッドよりワンランク上の制動力と耐摩耗性（寿命） ・鳴きが少なく快適！また、ローターへの負担も少ないので経済的 ・スコーチ（パッド表面焼付）により初期なじみも抜群 ・ノーマルパッドと同様に、「機械式センサー」装着済（一部品番を除く） 【ご注意】ご購入前に必ず適合確認をお願いします。 品番間違いによる返品・返金等は受付しておりませんので、ご購入前に車検証をご用意の上、メーカーサイトにてお調べいただいた上でご注文ください。 メーカー適合サイトはこちら ※メーカー取り寄せ商品ですので、2〜3営業日で発送になります。メーカー欠品の場合、時間がかかる場合がありますのでお急ぎの際は予め納期確認の上、ご購入をお願いします。 ■北海道・沖縄・離島からのご注文は別途送料がかかります。 北海道：＋2,000円 沖縄：＋2,000円 離島：＋2,500円 ■当商品は自動車関連法人様(自動車販売店・ディーラー・チューニングショップ・自動車整備工場等)のみのお届けとなります。(代引き決済はお受けできません)■お届け先に必ず会社名・店舗名、固定電話の番号をご入力ください。■個人宅及びその他法人様宛てへのお届けをご希望の場合は別途送料として1,500円を頂戴いたします。ご注文後に金額を変更させて頂きます。予めご了承ください。■また、自動車関連法人様宛以外へのお届けは出荷まで表示の期間より3営業日ほど追加で掛かる場合がございます。