Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名子どもエプロン (130〜160cm) 新幹線と鉄道ワールド・グレー商品の特長1.子どもの成長に対応できる130-160cmサイズ首ひもの長さを調節できるので、丈の長さを子どもの身長に合わせて変更可能。長くご愛用いただけます。2.一人で簡単にかぶれる、おそろいの三角巾付き三角巾の後ろはずり落ちにくいゴム仕様。サイズが大きい場合は、ゴムを少し縫って調節して下さい。3.自立心を養う、ひとりで着られるエプロンですすっぽりかぶれる首ひも、さらに腰ひもは前で結べるタイプ。ひも結びの練習にもなります。4.機能性とデザインにこだわった切替え生地首ひもと切替え部分は肌当たりがよく、丈夫なオックス生地を使用。柄生地に合うものをセレクトしています。5.キレイなまま長期にわたって使える品質と、安全性。COLORFUL CANDY QUALITY国際的なテスト機関で堅牢性・安全性確認済みの素材のみを使用。仕入れから製造・販売まで、リスクを入り込ませない一貫体制。キレイなまま長期にわたって使える品質と、安全性。それがCOLORFUL CANDY QUALITY。サイズ・素材サイズ（単位：cm）エプロン身幅：約74／着丈：約68／全長：約75〜84／腰ひも：約91三角巾頭囲：約57／長さ：約35.5※商品によってサイズに多少の誤差がございます。予めご了承ください。素材：綿100%必ずお読みください●洗濯について洗濯により若干の色落ち、濡れた状態での接触により色移りすることがございます。洗濯の際は、他のものとまとめて洗うのはお避け下さい。●生地柄について商品の特性上、生地の取り位置により柄の出方など多少の個体差が生じ、画像と仕上がりが異なることがございます。あらかじめご了承いただき、それぞれの表情をお楽しみください。●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なりますので、ご購入時には商品詳細ページ「生地拡大」にて色味をご確認下さい。※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。●サイズについて商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。予めご了承ください。また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています