Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

注目のキャンペーン・特集商品説明商品名推しカラー神かわショルダーパッド（推し変・推し増し対応型） 水色商品の特長推しカラーで気分アップ♪ふんわりショルダーパッド推しカラーのリボンでかわいく飾れるショルダーパッドは、移動中の気分をぐっと上げてくれるアイテム。ふんわりクッションが肩への食い込みを防いで、長時間の移動や待機もラクに。推し活現場までの道のりが、もっと快適で楽しくなります。リボン付きパッドでバッグを推し色スタイルにリボン付きショルダーパッドを推し活バッグに合わせれば、バッグの雰囲気を手軽に推し色仕様へ。推しカラーのフリルやリボンと同じ生地・色でそろえられるから、統一感のあるコーデが作りやすく、ライブや現場での見た目のアップデートにもぴったりです。マジックテープでサッと装着・位置調整もラクラクマジックテープ式だから、取り付けも取り外しもスムーズ。ベルト幅に合わせて位置を調整しやすく、付け替えるときも手間いらず。忙しいイベント当日でもサッと使えます。内側のクッションで肩当たりもやさしい本体の内側にはダブルラッセルを使ったクッション層を採用。衝撃をふんわり受け止めて肩当たりをやさしくサポートします。見た目のかわいさだけでなく、使い心地までしっかり考えた頼れる設計です。キレイがずっと続くように、安心の品質を大切にしています素材は、国際的なテスト機関で品質と安全性をしっかり確認済み。仕入れから製造・販売までを一貫して自社で管理し、リスクを入り込ませない体制を整えています。「長くキレイに」「安心して使える」そんな想いを形にしたのが、COLORFUL CANDY QUALITY です。サイズ・素材サイズ（単位：cm）ショルダーパッド（本体）タテ：約15／ヨコ：約14リボンタテ：約7.5／ヨコ：20※商品によってサイズに多少の誤差がございます。予めご了承ください。素材：サテン（ポリエステル100％）必ずお読みくださいSDGs活動の一環として、COLORFUL CANDY STYLEは売上の一部をセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、途上国の子どもたちの教育を支援しています。→詳しくはこちら●使用におけるご注意※直射日光・高温多湿を避けていただくと、より長く美しさを保てます長時間の直射日光や高温多湿の環境を避け、風通しの良い日陰で保管していただくことで、素材の風合いや色味をより長くお楽しみいただけます。※やさしく扱っていただくことで、きれいな状態が続きます表面に細かな凹凸があるため、鋭い物や強い摩擦を避けていただくと、傷がつきにくく、美しい質感を保てます。バッグなどに使用する際は、硬い物との接触を控えていただくと安心です。※こまめなお手入れで、いつでも快適にお使いいただけます水や油が付着した際は、すぐに柔らかい布で軽く拭き取っていただくと、シミや剥離を防ぎ、清潔な状態を保てます。・汚れが気になる場合は、中性洗剤を薄めた液でやさしく拭き取り、最後に乾いた布で仕上げてください。・アルコールやシンナー類を使わないことで、素材本来の美しさを長く保てます。※水分・油分から守ることで、よりきれいな状態が続きます水や油が付着した際は、すぐに柔らかい布で軽く拭き取っていただくと、シミや剥離を防ぎ、清潔な状態を保てます。※形を大切にすることで、より美しくお使いいただけます長時間同じ箇所を折り曲げたり、重い物を載せたままにしないことで、癖やひび割れを防ぎ、きれいなフォルムを維持できます。※洗濯機を使わないことで、素材の魅力が長持ちします洗濯機の使用を控えていただくと、変形や破損を防ぎ、素材の風合いをより良い状態で保てます。●洗濯について洗濯により若干の色落ち、濡れた状態での接触により色移りすることがございます。洗濯の際は、他のものとまとめて洗うのはお避け下さい。●生地柄について商品の特性上、生地の取り位置により柄の出方など多少の個体差が生じ、画像と仕上がりが異なることがございます。あらかじめご了承いただき、それぞれの表情をお楽しみください。●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なりますので、ご購入時には商品詳細ページ「生地拡大」にて色味をご確認下さい。※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。●サイズについて商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。予めご了承ください。また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています