Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

発送に関して商品名お名前キーホルダー 3個セット ショベルカー商品の説明自分だけの目じるしになるお名前キーホルダー通園バッグやおけいこバッグ、ランドセルなどの持ちものに付けるだけで子どもの目じるしに。小さな子どももお気に入りのイラストで自分の持ち物がすぐに分かります。ラージサイズ1個+スモールサイズ2個の便利な3個セット。キーホルダーはナスカンタイプとボールチェーンタイプで取り付けも簡単です。〈セット内容〉・ラージサイズ1個・スモールサイズ2個■ご注文方法について買い物カート（お支払い方法、配送方法選択）step3にございます下記備考欄に印字するお名前をご記入下さい。※例お名前キーホルダーティラノサウルス　日本製(n6900100)からふる　きゃんたお名前の印字についてのご注意・お名前キーホルダー1セットに対して作成できるお名前は1種類のみとなります。・文字数・画数が多いと判別しにくい場合がございますので、姓・名合わせてひらがな・カタカナ・10文字、漢字8文字、英字17文字が上限の目安となります。　(JIS規格第2水準漢字まで入ります。)・書体は選べません。・名前と苗字の間には自動的にスペースが入ります。文字間の幅やバランスのご指定はお受けできません。(当社で調整させていただきます。予めご了承ください。)・記号・罫線・ロゴ・旧漢字の印字はできません。○アルファベット表記についてのご注意・基本は姓→名の順となっておりますので、ご希望の表記順がございましたら備考欄へ説明をご記入ください。　（例：HANAKO SUZUKIなど）・大文字・小文字表記の指定も同様に備考欄へご記入ください。　（例：Hanako Suzuki）お名前キーホルダーの書体は、学校の教科書で学ぶ文字を使用しています。文字を覚えたての子供が、自然と正しい文字を覚えることができます。※子供が間違いやすい「き」や「さ」などのつながり文字は使用しておりません。ゆうパケットでの配送について※1個のご注文にかぎり、ゆうパケットでのお届けが可能になります。1.ゆうパケットはポスト投函でのお届けとなります。ポストに入らない場合は、持ち帰ります。2.厚さ制限があるため、複数ご注文の場合は宅急便でのお届けになります。3.配達日時のご指定はできません。4.代金引換は対応しておりません。5.ゆうパケットでの配送の場合、ラッピング不可となっております。ラッピングが必要な場合は、宅配便での配送を選択していただきますようお願い致します。ご注文のキャンセルについて・受注生産のため、ご注文後の内容変更やキャンセルはできませんので、ご了承ください。商品使用上の注意※キーホルダーを水に長時間浸したりすると、印刷がにじむ場合がございます。※ボールチェーン部分、ホルダー部分を強く引っ張ると外れたり、破損の原因になりますのでご注意ください。商品詳細サイズ（長方形）ラージサイズ：内寸50×35mm／外寸58×43mmスモールサイズ：内寸25×18mm／外寸28×21mm素材：アクリル　鉄必ずお読みください納期：ご注文から約5〜7営業日での発送。土日祝は営業日外となります。配送：ゆうパケットにて別送※お名前キーホルダーの代金引換配送はご利用いただけませんのでご了承ください。●商品の画像の色について※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。予めご了承ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています