Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

この商品は他の生地種もございます。布生地はこちらキルティング生地はこちら商品名ポルカドットとレースリボンに魅せられて(ブラック) ラミネート0.2mm生地生地柄の特徴黒と白のシックなモノトーン地に、ドット×ストライプが上品な可愛さをプラス。リッチな雰囲気ただようシックな配色に、真っ白なレース柄が映えてモダンな印象です。商品の特長水や汚れを弾きやすいビニールコーティング加工を施しています。ツヤのあるエナメル風の厚手ラミネートで高級感もあり、使い勝手も抜群。ポーチやバッグ、ランチョンマットなどの雑貨に幅広くお使いいただけます。サイズ・素材サイズ（単位：cm）生地巾：約110生地品質：綿100%、PVC加工　必ずお読みくださいご購入について数量：1=10cm単位での価格です。販売は最低50cmから、10cm単位でカットいたします。※入力例:数量5→50cm/数量10→1m中切れについて在庫状況によってはごくまれにですが中切れしている(途中で切れている)商品がございますのでご了承くださいます様お願い申し上げます。〔ご注文内容〕　2m　→　〔納品形態〕　1m×2枚=2m※中切れ(途中で切れている状態)でのご納品になる場合は出荷前に弊社よりお客様にご連絡させていただきます。※生地耳に商用利用不可と記載されている場合がございますが、商用利用可能です。●商品の発送について生地商品と他の商品を、同時にご購入されましたお客様につきましては、それぞれ別便でのお届けとなります。あらかじめご了承ください。●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近い色で掲載しております。同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なります。※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。●お取扱いにおけるご注意洗濯により若干の色落ちや、多少の縮みが発生する場合があります。商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています