Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名ミトンセット コーラル＆シェル商品の特徴おしゃれなのに機能的、防炎の性能に優れたキッチンミトンと鍋敷きのセットですしっかりとした厚みがある、ふっくらしたキルト加工のミトンと鍋敷きのセットです。ミトンと鍋敷きとも、片側のシルバー生地は、(財)日本防炎協会合格認定生地(防炎性能試験に合格)を使用、防炎の性能に優れています。多用途オーブン、電子レンジなどで熱した食品や容器の取り出し、冷凍品の取り扱いなど幅広く使用できます。手に触れるミトンの内側は、綿100％の生地なので、優しい肌触り。長さがあるので手首までしっかり守ることができ、女性も男性も付けやすいサイズなので、キッチンでの使用に最適です。丸いタイプの鍋敷きは、ミトンとしても使用できます。吊り下げ用のループが付いてるので、フックなどにかけてすっきり片づけられます。エプロンやテーブルクロスとお揃いの柄にしたり、ランチョンマットなどとのコーディネートや、ギフトにも最適です。※柄の位置は商品によって異なります。※右手用になります。サイズ・素材サイズ（単位：cm）ミトン　タテ：約27／ヨコ：約17鍋敷き　直径：約21※商品によってサイズに多少の誤差がございます。予めご了承ください。素材：綿100% 中綿：ポリエステル100% 側地（外側）：ポリエステル100% 防炎加工生地／ 鍋敷き 側地（上側）：綿100% 　側地（下側）：ポリエステル100% 防炎加工生地中綿：ポリエステル100%柄について光あふれる海を思い起こさせる、サンゴと貝殻のダンス。グレイッシュで大人っぽいブルーのマリンモチーフが、お部屋にラグジュアリーなリゾート感を添えます。必ずお読みください●使用におけるご注意※汚れた場合は、中世洗剤を含ませた布で軽く拭き取って下さい。※漂白剤、洗濯機、乾燥機、アイロンは使用しないで下さい。●洗濯について洗濯により若干の色落ち、濡れた状態での接触により色移りすることがございます。洗濯の際は、他のものとまとめて洗うのはお避け下さい。●生地柄について商品の特性上、生地の取り位置により柄の出方など多少の個体差が生じ、画像と仕上がりが異なることがございます。あらかじめご了承いただき、それぞれの表情をお楽しみください。●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なりますので、ご購入時には商品詳細ページ「生地拡大」にて色味をご確認下さい。※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。●サイズについて商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。予めご了承ください。また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。