Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

↑↑↑レクリント全商品をお探しの方はコチラ ※メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています日本の折り紙にも影響を受けた、伝統の直線が美しいシリーズです。規則的に続く折りは美しい陰影を生み出し、レ・クリントの原点となっています。シェードは創業時から変わらず現在もデンマークの工房で熟練した折り職人によってひとつひとつ丁寧につくられています。リビング、ベッドルームなどリラックスできる落ち着いた空間に取り入れてみるのがおすすめです。 商品情報 商品名：CLASSIC テーブルランプ モデル314 ブランド：LE KLINT（レクリント） デザイン：Andreas Hansen（アンドレアス・ハンセン） サイズ：約 直径 27 cm × 高さ 29 cm 質　量：約 1.5 kg 適合電球：E17 LED40W相当 材　質：〈シェード〉プラスチック（難燃性PE樹脂）〈ベース〉ガラス 原産国：デンマーク その他 ※白熱電球はご使用いただけません。 ※LED電球が付属しております。 ※外箱は輸送中の揺れなどにより、軽度な表面のキズや角のつぶれが生じる場合がございます。何卒ご理解いただけますと幸いです。 ※ご覧頂く環境により色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なることがございます。 ※当店の取り扱っているLEKLINT商品は全て日本正規代理店にて開封・検品、日本仕様へ変更等を行っております。そのため、商品箱に貼られたテープには開封された跡がありますが、新品未使用品となります。 - Designer Profile - アンドレアス・ハンセン（Andreas Hansen） 美術工芸学校とデンマーク王立芸術アカデミー・家具デザイン学校で学び、その後、家具や工業デザインに携わってきました。1963年以来、自身のデザインスタジオで、主にデンマークに拠点を置く企業の家具、照明、家具をデザインしています。鋭角的なプリーツを特徴としたそのデザインは、以前のモデルとは一線を画す。伝統のハンドメイドを踏襲しているにも関わらず、プリーツデザインは少しも古くさくない。ランプシェードのラインの質感を格段に向上させた功績を持つ。