Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

↑その他ハーマンミラー社製品をお探しの方はコチラ ※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますネルソンバブルンプシリーズのひとつペアロータスランプは、細長い球体のフォルムにすっきりとした平行線がアクセントを加えています。スチール製のベースに取り付けられたランプが、柔らかな明かりを放ちます。バブルランプは、ジョージ・ネルソンがシルクで覆われたスウェーデン製のペンダントランプから着想を得て、1952年にデザインしたものです。 台座はウォルナットで、リビングルームや寝室に置くことで、空間に温かみと上品さを加えます。また、書斎や読書スペースに設置すると、柔らかい光が心地よい読書環境を作り出します。エレガントなデザインは、モダンなインテリアにもクラシックなインテリアにも調和し、部屋全体の雰囲気を高めてくれます。 他のペアロータスシリーズはこちら。 商品情報 商品名：ネルソン ペア ロータス ウォルナット テーブル ブランド：Herman Miller（ハーマンミラー） デザイナー：George Nelson（ジョージ・ネルソン） サイズ：〈本体〉約 直径 33 cm 高さ 67 cm〈コード長〉約 2m 重量：約 2.8kg 電球：白熱球 E26/100W（付属なし）、ナツメ球 E12/5W（付属） 材質：スチール,樹脂,ウォルナット 保証：1年 その他 ※プルスイッチ付 ※シェード、スタンド別途販売不可 ※若干のサイズご誤差はご了承ください。 ※変形の原因となりますので、シェードは絶対に濡らさない様に注意してください。 ※掲載の画像はオフィシャル写真もあり、実際の製品の仕様が若干異なる場合もございますので予めご了承ください。 ※商品の裏面に、細い線状の傷や染みのような色ムラがみられる場合がございますが、製造工程で生じるものでありメーカーの品質基準を満たした良品となります。予めご了承ください。 ※商品によって原産国が異なります。また、原産国をお選びいただくことはできません。 ※外箱は輸送中の揺れなどにより、軽度な表面のキズや角のつぶれが生じる場合がございます。何卒ご理解いただけますと幸いです。 ※検品作業のため、商品箱に貼られたテープには開封された跡がありますが、新品未使用品となります。 ※ご覧頂く環境により色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なることがございます。 - Designer Profile - George Nelson（ジョージ・ネルソン） 1908年、アメリカ・コネチカット州ハートフォード生まれ。1931年にイェール大学で建築の学位取得後ウィリアム・ハンビーと共同でニューヨークにて建築事務所を設立。1946年から20年間、世界的に有名なハーマン・ミラー社のデザインディレクターを務め、グッド・デザインを次々と送り出し、当時無名だったチャールズ、レイ・イームズ夫妻やイサム・ノグチら有能なデザイナーを発掘した人物として有名です。 ミッドセンチュリーモダンの立役者としてデザイナー、建築家、編集者といった多彩なフィールドで活躍し、プラットフォームベンチやマシュマロソファ、バブルランプや時計など名作家具を多数残しました。ジョージ・ネルソンの作品には、独創的で個性豊か、現在でも見る者の心を魅了していて多くの人々に愛され続けています。