Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

↑↑↑レクリント全商品をお探しの方はコチラ ※メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますきのこの裏側にあるひだの生物学的名称から名付けられたラメラは、デザインを手がけたタカギ＆ホムスベットが、きのこの傘の裏側に広がるプリーツに魅了され、その繊細な美しさに興味を持っていたことから、このユニークなプリーツの照明がデザインされました。1枚の樹脂製シートから無数のプリーツを折り上げ、頂点を作らずに熱で湾曲させる技術は習得が非常に難しいとされています。角のない流れる様な有機的なフォルムにより、シンプルで美しく、そして軽やかな印象の照明に仕上がりました。 〈 その他のLAMELLAシリーズはこちら 〉 商品情報 商品名：LAMELLA ペンダント ラメラ1 ブラック ブランド：LE KLINT（レクリント） デザイン：Takagi & Homstvedt（タカギ＆ホムスベット） サイズ：約 直径 46 cm × 高さ 33 cm 全長 178.5 cm コード長：1.5 m 質　量：約 0.9 kg 適合電球：E26 LED100W相当 材　質：〈シェード〉難燃性PE樹脂 取付方法：引掛シーリング その他 ※白熱電球はご使用いただけません。 ※LED電球が付属しております。 ※外箱は輸送中の揺れなどにより、軽度な表面のキズや角のつぶれが生じる場合がございます。何卒ご理解いただけますと幸いです。 ※ご覧頂く環境により色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なることがございます。 ※当店の取り扱っているLEKLINT商品は全て日本正規代理店にて開封・検品、日本仕様へ変更等を行っております。そのため、商品箱に貼られたテープには開封された跡がありますが、新品未使用品となります。 - Designer Profile - タカギ＆ホムスベット（Takagi & Homstvedt） ノルウェー出身のHallgeir Homstvedt（ホルゲール・ホムスベット）はオーストラリアの美術大学で学んだ後、Norway saysでキャリアを積み独立。ノルウェーデザイン界で、今最も注目される期待のホープ。アメリカ出身のジョナ・タカギ（Jonah Takagi）はRISDを卒業後、長年友人関係にあったホムスベットとそれぞれの拠点をオスロとワシントンDCに設け、互いにリモート作業でのコミュニケーションを図り共同作業を行うという現代的な手法により活動を続けている。この試みにより、アメリカと北欧のチャネルが同時に開き、その若き彼らの優れたデザインセンスと可能性はますます広がっている。