Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますイームズが手がけた歴史的名品 イームズがデザインしたプラスティックチェアは1948年MoMAが開催した家具の国際コンペのためにデザインされたミッドセンチュリーを代表する作品です。 このチェアの特長は軽量でかつ形成の自由を兼ね備えた一体構造、またカラーバリエーションが豊富で脚のデザインが充実していることです。 家庭だけでなく店舗や駅、公共の施設など幅広い場所で使われています。 当初FRP素材を使用していましたが、リサイクルできないという理由から1993年に生産中止になり、1998年原材料を環境に優しいポリプロピレンに変更されました。 そして、2022年、100%ポストインダストリアル再生プラスチックを使って選り抜きのリサイクルチェアを制作しています。再設計されたプラスティックシェルのややマットなテキスチャーには、オリジナルのデザインのソフトな触感が維持されています。 〈 DSX クローム脚のカラーラインナップはこちらから 〉 無駄のないシンプルな4本脚とプラスチックシェルの組み合わせが、軽やかで安定した座り心地を生み出しています。 お届け後に組み立てる必要がなく、箱から出せばすぐにご使用いただけます。 イームズシェルチェアは安心の5年保証。 RAIRAI（ハーマンミラージャパンの正規販売代理店）にてご購入された製品（新品）には「保証・取扱説明書」が付属しています。 ※お買い上げの前にこちらをお読みください。 商品情報 商品名：イームズプラスティックシェルサイドチェア 4レッグベース ブランド：Herman Miller（ハーマンミラー） デザイナー：Charles & Ray Eames サイズ：幅 45.7 cm × 奥行 54.6 cm × 高さ 79.4 cm / 座面高さ 43.8 cm ベース：トリバレントクローム 素　材：リサイクルプラスチック、クロムスチール その他 ※保証期間は5年となります。 ※外箱は輸送中の揺れなどにより、軽度な表面のキズや角のつぶれが生じる場合がございます。何卒ご理解いただけますと幸いです。 ※検品作業のため、商品箱に貼られたテープには開封された跡がありますが、新品未使用品となります。 ※ご覧頂く環境により色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なることがございます。 ※商品の裏面に、細い線状の傷や染みのような色ムラがみられる場合がございますが、製造工程で生じるものでありメーカーの品質基準を満たした良品となります。予めご了承ください。 ※商品によって原産国が異なります。また、原産国をお選びいただくことはできません。 ※複数台ご希望の際は注文前に納期をお問い合わせください。