Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※当店は未使用品（新品を含む）・中古問わず付属品について表記又は、写真に掲載の無いものは付属していません。画像はお使いの画面環境や、個人の主観によって、実際のカラーと異なる場合がございます。又、表記に無い傷や汚れ等がある場合がございますが、返品・交換の受け付けを行いませんのでお買い物ガイド「商品ランクについて」「商品についての注意事項」を必ずお読みの上ご利用下さい。ITEM SPECブランド クリスチャン ルブタン商品名 リバーシブル トートバックシリーズ・品番 -カラー ブラック×ブラウングラデーション×レオパード　素材 レザー（アンティークレザー風）×ハラコサイズ W（上部）約29cm×H（中心）約28cm×D約13cm付属品 付属ポーチ・ハンドルのコパメンテナンス明細書（JR名古屋高島屋）ブランド公式サイト掲載価格 ￥-商品ランク 中古A1ランク　画像のようにレッドポーチに色移りがございますがご使用に差し支えございません。　角スレや目立つ汚れなどない通常使用の商品　※素材特有の素材感はご理解下さい。　コメント クリスチャン ルブタンの魅力が詰まった、ラグジュアリーなリバーシブル トートバッグのご紹介です。ブラック×ブラウングラデーションのアンティーク風レザーと、艶やかなレオパード柄ハラコの二つの表情を楽しめるデザインは、まさに気分やシーンに合わせたコーディネートを叶えてくれます。しっとりと手になじむ上質なレザーと、存在感のあるゴールド金具が織りなす高級感は、持つ人の品格を自然と引き立てます。上部約29cm、高さ約28cm、奥行約13cmの程よいサイズ感は、日常使いはもちろん、ショッピングやちょっとしたお出かけにも最適。バッグを開けると、ルブタンらしい赤いクラッチポーチが付属しており、コスメやスマホなどの必需品をスマートに収納できます。肩掛けにも手持ちにもフィットするしなやかなブラックレザーハンドルは、重さを感じさせない快適な持ち心地。レオパード面を表にしてアクティブで華やかな印象に、グラデーションレザー面を表にすれば落ち着いた大人の雰囲気にと、使うたびに新鮮なスタイルを演出します。街を歩くとき、このバッグはただのアクセサリーではなく、存在感あふれるファッションステートメントに。クリスチャン ルブタンならではのエレガンスと遊び心を、日常の一瞬一瞬に添えてみませんか。 ご注文ごとに送料がかかりますので、複数点ご注文頂く場合は、お買い物かごに入れ、まとめてご注文頂きますようお願い致します。尚、別注であっても、（※それぞれ送料はかかりますが）こちらの都合により同梱させて頂く場合がございます。予めご了承ください。＜＜詳しくはこちら＞＞このサイトで出品中の場合でも、店頭や他のショッピングサイトにて売り切れになり、このサイトの「SOLD　OUT」の処理が遅れることがございます。その場合、このサイトでご注文を頂いても、やむをえずキャンセル処理させて頂きますのでご了承ください。 ご購入後、楽天市場から送られる自動配信メールではなく、必ず弊社からお送り致しますご案内メールをご確認頂きます様お願い致します。 また、代引き決済ご利用の場合、当店からのご案内メール確認後、お客様からご発送依頼のご連絡を頂いてからの発送となります。※代引きのお日にち指定を必ず選択して下さい。 セレブbyエンデバーは環境と地球温暖化に配慮し、ダンボール箱の省資源化を目指す取り組みといたしまして、空きダンボールを再利用いたしております。（空き箱の中でも商品保護の為、強度があるもを再利用いたします）。新品梱包をご希望の際は、有料にて対応させて頂きます。※梱包サイズにより異なりますので、事前にお問い合わせください。 T14J27