Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ハレマエ ベニソン・グリーントライプ 犬猫用 70g ■特長■ 無漂白の鹿の第四胃に含まれる善玉菌（乳酸菌）を残したまま、丸ごとエアドライしました。犬や猫が大好きな匂いと、消化を助ける酵素をたっぷり含んだ栄養価抜群のおやつです。 低温でじっくりエアドライ製法 においや栄養バランスの変化が少なく、お肉の美味しさをそのまま残すことができる製法だから嗜好性が高いおやつが出来上がります。 添加物は無添加 記載の原材料以外は一切使用していない、添加物は無添加のおやつです。 100％ニュージーランド産のお肉 ニュージーランドは、BSE、口蹄疫、鳥インフルエンザといった動物の疫病が発生していないため、安全で健康なお肉でおやつを作ることができます。　 食物アレルギーに配慮 「ベニソン」｢ラム」「グラスフェッドビーフ」「ゴート」のお肉中心のレシピで、食物アレルギーがある犬・猫にオススメのおやつです。 消化しやすい ほとんどがお肉でできているため、消化しやすい、理想のおやつです。 ■商品分類■ 犬猫用トリーツ ■原材料■ ベニソングリーントライプ（第四胃） ■保証成分値■ たんぱく質：63.0%以上 脂質：26.0%以上 粗繊維：3.0% 以下 灰分：3.0% 以下 水分：6.0% 以下 ■代謝エネルギー■ 425kcal/100g ■内容量■ 70g ■与え方■ [犬］ 3kg…11g 6kg…18g 10kg…27g 15kg…37g 20kg…46g [猫］ 1kg…4g 3kg…8g 5kg…12g ■注意事項■ おやつまたはトレーニングのご褒美として与えてください。 与える時は、そばで適した管理をして、歯が弱い場合はご使用をお控えください。 使用中に端がとがったり、喉に詰める危険性がある場合は破棄してください。 ■原産国■ ニュージーランド ■賞味期限■ 袋裏面に記載 ■保存方法■ 開封後は密封して、直射日光、高温多湿の場所を避けて、お早めにご使用ください。 ■メーカー■ レッドハート株式会社 ■JANコード■ （4963974806138）