Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

『陽はまた昇る DVD-BOX』 品番：ASBP-4954 メーカー希望小売価格：19,000円+税 発売日：2011年 12月 22日 DVD　5枚組 収録時間：550分 本編：410分 【キャスト 】 佐藤浩市 三浦春馬 池松壮亮 / YOU 六角精児 / 石野真子 真矢みき 橋爪 功 斉藤由貴 ARATA 波岡一喜 高橋 努 南 圭介 冨浦智嗣 北村友彦 発売元:株式会社テレビ朝日 販売元:アミューズソフト コピーライト:(C)2011テレビ朝日・MMJ レーベル名:テレビ朝日 製作年:2011 製作国:日本 分類:TV ジャンル: ドラマ TV放送: 2011年7月21日〜9月15日 特典映像: PRスポット集ほか 封入特典: なし 【スタッフ】 脚本：井上由美子 音楽：江口貴勅 主題歌：「いつかきっと…」EXILE ATSUSHI(rhythmzone) 演出：秋山 純（テレビ朝日） 今井和久（MMJ） プロデューサー：黒田徹也（テレビ朝日） 清水真由美（MMJ） 制作 テレビ朝日 MMJ 【解説】 やさしいだけで生きる時代は、終わった 佐藤浩市と三浦春馬が連続ドラマで初共演！ 警視庁警察学校を舞台に稀代のヒットメーカー井上由美子が紡ぎ出す愛と感動にあふれた、人間ドラマ！ ドラマスペシャル「最後の晩餐〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜」で警視庁警察学校の教官になるよう命じられた鬼刑事・遠野一行が、新任教官としてのスタートを切る！ 【ストーリー】 校式を1週間後に控えた警視庁警察学校。訓練の見学のため新入生たちが集まる中、この場所に”もうひとりの新人”が姿を現した。警視庁捜査一課所属の刑事から一転、警察学校の教官として新たなスタートを切ることになった48 歳の遠野一行（佐藤浩市）だ。遠野は刑事時代、何人もの凶悪犯を相手に、時にはルール無用とも思える手段を駆使し、執念の捜査でホシを挙げてきた男。 自分はもっとも教官にふさわしくない人間なのに、なぜ…。遠野は自分に白羽の矢が立った理由が分からないまま、着任初日を迎えていた。 そんな遠野の前に、尊大な態度をとる初任教養部長・簑島佐和子（真矢みき）が現れる。生徒の質が格段に落ち、現場ではまったく使い物にならないと言われるケースが後を絶たない実情を嘆く佐和子。彼女は遠野のことを最低の刑事だと言い放ちながらも、数多くの手柄を立ててきた彼の功績は認め、切り出す。警察の信用を取り戻すために、現場で培った目で不適格者を見極め、入校式までにクビを切ってほしい、と——。 その矢先、遠野が受け持つ遠野教場(クラス)の生徒となる新入生・宮田英二（三浦春馬）と湯原周太（池松壮亮）が口論になり、一触即発の状態になった！ ところが、遠野は2人の仲裁に入るどころか、涼しい顔で「好きなだけやってくれ」と言う。 「続けなさい。ただし、ケンカをしたものは即刻クビだ。」 不意を突くその言葉に一瞬戸惑いながらも反論できない英二たち。思わず、ふざけていただけと誤魔化し、その場を取り繕う。ところが…。 「お前らは嘘つきだ。気にいらないね」 遠野の声が教室中に響いた。 「制服を返却して、すぐに寮を引き払って下さい。全員、辞めていただきます」 慌てふためき、場を収めるために謝る新入生たち。そんな彼らをさらに追い詰めるかのように、遠野は宣戦布告をする。 「入校式までの1週間、私について来ることが出来た者だけ教場に残ることを認める」なぜそこまで厳しくするのか…？学生たちは遠野教官の正体不明の怖さと容 赦のない指導に、反感を募らせていく。 そんな折、警察学校の近くで凶悪事件が起きた。レンタルビデオ店に猟銃を持った男が立てこもったのだ。警視庁時代の上司、捜査一課長の杉崎孝夫 （ 六角精児）から犯人説得の応援を頼まれた遠野はある条件を呑めば引き受けると言う。それは、入学したばかりの訓練生を事件現場に連れて行くことを許可してほしいと言う、ありえないものだった！遠野の上司、それに対し佐和子は大反対をするが…。