Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

『晩媚と影〜紅きロマンス〜DVD-BOX2（9枚組）＜シンプルBOX 5,000円シリーズ＞』 品番：OPSD-C266 発売日：2020年12月2日 メーカー希望小売価格：5,000円+税 収録話：19〜36話（全36話・全2BOX） 収録時間：本編約805分 DVD　9枚組 映像特典：無し 封入特典：無し 製作年：2018年 製作国：中国 原題/英題：媚者無疆（びじゃむきょう）／Bloody Romance ジャンル：中国ドラマ／ラブ史劇 【キャスト】 リー・イートン チュー・チューシアオ ワン・ドゥオ 他 【スペック】 カラー　16：9 LB　ビスタサイズ　NTSC日本市場向 音声　1：オリジナル中国語(ドルビーデジタル・ステレオ） 字幕　1：日本語字幕 提供：エスピーオー／BS12 トゥエルビ 発売/販売元：エスピーオー （C）Media Caravan Ltd. 【スタッフ】 監修：シュー・ジーチョウ プロデューサー：チャン・ウェイ 演出：イー・ジュン 原作／脚本：バンミンバンメイ 【キャスト】 リー・イートン　「射〓英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーロー」 チュー・チューシアオ　「孤高の皇妃」 『流転の地球』 ワン・ドゥオ　「幻城 ?Ice Fantasy?」 『破陣子（原題）』 パフ・クオ　「恋する、おひとり様」「王子様をオトせ！」 ジル・シュー　「イルカ湾の恋人」 リー・ズーフォン 「武則天−The Empress−」 【解説】 ●本国配信後わずか半月で13カ国に作品の権利販売が決定！ 若手演技派たちの好演と高級感のある色鮮やかな映像美が話題となった、今年1番切ないラブ史劇！！ 女刺客とその護衛として強い絆で結ばれた2人…その禁じられた深い愛に涙してしまうこと必至！ 女刺客とその影のように存在し彼女を守り支える護衛。刺客と護衛の間の恋愛は城の掟によって禁じられているにも関わらず、惹かれ合う2人…。好きになってはいけない相手を好きになってしまい、数々の困難に巻き込まれながらも一途な愛を貫くという、まるで「ロミオとジュリエット」のような2人の姿は胸を打ち、そのあまりに切ない2人の葛藤に満ちたロマンスと波乱万丈なストーリーは多くの視聴者の涙を誘った。また、本作で目を引くのは、制作スタッフがこだわったという映像の美しさ！キャラクターそれぞれの特徴を表している色とりどりの衣装のほか、原作の細部まで丁寧に表現されているという高級感のある色鮮やかな映像が強い印象を残す。更に中国ドラマでは本人以外の声での吹替が多い中、本作の主人公、晩媚と長安の声はキャスト本人たちが担当するなど、そのクオリティの高さが評価を受け、配信後僅か半月で13カ国に作品の権利販売が決定。数々のドラマアワードや視聴者投票で本作への注目が集まった！ ●チュー・チューシアオ、ワン・ドゥオ、リー・ズーフォン、 今後の活躍が期待される若手イケメン俳優たちの好演に注目！ 護衛・長安を演じるのは一重瞼と低い声が特徴的なチュー・チューシアオ！刺客の身の回りの世話や、城で生き残り刺客として成長するための術を手とり足とり教える “守る男”ぶりが、視聴者から「こんな彼氏が欲しい！」との声が上がるほど話題となった。出演作はまだ数少ないものの、2019年2月に公開するやいなや中国興収にランクインし大ヒットを収めたSF映画『流転の地球』の主要キャストとして出演するなど、今後の活躍が多いに期待される若手俳優のひとりである。その他、??城の本当の持ち主である李嗣源役を演じるワン・ドゥオ、賞罰を決める刑堂の堂主である刑風役を演じるリー・ズーフォンなど、??城に生きる女性たちとの愛憎を繰り広げる、今後ブレイク間違いなしの若手イケメン俳優たちの好演にも注目！ ●ヒロインは注目若手女優リー・イートン！ 貧しい少女から暗殺組織の城主へと逞しく成長していく姿を、持ち前の愛嬌と鬼気迫る熱演で見せる！ 貧しい家庭に育ち父親により遊郭に売られ、その後暗殺組織という未知の世界に入り込むことになるヒロイン晩媚を演じるのは、「射〓英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーロー」が出演作2作品目であるにも関わらず、「2017年中国電視劇品質盛典　新人賞」を受賞し、異例の成功を収め注目を浴びたリー・イートン。デビューから僅か2年間でドラマ8本と映画1本に出演し人気を集めている彼女が、本作でも愛嬌満点の笑顔から痛みや苦しみの表情まで、複雑に絡み合う感情を鬼気迫る熱演で表現し高い演技力を見せている。厳しい城の掟や人を殺すというミッションに馴染めずに葛藤しながらも、優しさを失うことなく強い生命力と野心を持ち続け、城の中で自分がどうやって生きていくのか、そしてどうやって城を支えていくのかを考え奮闘し、やがては城主にまで上り詰める彼女の逞しく成長していく姿は、ストーリーを感動へと導いた！ 【ストーリー】 五代十国時代、則天武后の隠密機関として発足した女たちの暗殺組織の本拠地・??城に妓楼から逃げ出した1人の娘が辿り着く。ここで刺客となることが生きのびる唯一の手段、そう悟った彼女は晩媚という名前を与えられ刺客となる修練を始める。同時に彼女は謎めいた過去を持つ孤高の男・長安を“影”と呼ばれる護衛に選ぶ。まっすぐな心で苦難に立ち向かう晩媚と、彼女に寄り添う長安。そんな2人はいつしか許されぬ恋に落ち…。 放映情報：■OCN（韓国）／2018年8月11日〜9月16日　　　■KNTV（日本）／2019年1月18日〜この人生をかけて、あなただけは裏切らない—— “今年一番切ない物語”と称された最旬中国ドラマが日本上陸！ 若手演技派で贈る、エモーショナルラブ史劇！