Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」ヤン・ズー×「琉璃~めぐり逢う2人、封じられた愛~」チョン・イー、豪華共演！　 2022年数々のランキングで1位を獲得した超話題作！！ 『沈香の夢：後編〜燃え尽きぬ愛〜 DVD-BOX1（6枚組）＜シンプルBOX 5,000円シリーズ＞』新品 BOX1 品番：OPSD-C417 発売日：2024年9月27日 メーカー希望小売価格：5,000円+税 収録話：1〜12話 (前編38話・2BOX 後編21話・2BOX） 収録時間：本編約514分 DVD　6枚組 製作年：2021年 製作国：中国 原題/英題：?香如屑 ／Immortal Samsara ジャンル：中国時代劇／ラブロマンス、ファンタジー 【キャスト】 ヤン・ズー　「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」「Go！Go！シンデレラは片想い」 チョン・イー　「琉璃〜めぐり逢う2人、封じられた愛〜」「長安 賢后伝」 チャン・ルイ　「長安 賢后伝」「孤高の皇妃」 モン・ズーイー　「双嬌伝（そうきょうでん）〜運命の姉妹と2人の皇子〜」「陳情令」 チュー・ヨン　「月光変奏曲〜君とつくる恋愛小説〜」「花と将軍〜Oh My General〜」 シュー・カイニン　「後宮の涙」 【スタッフ】 演出：グオ・フー　「美人骨〜前編：周生如故〜」」「運命の桃花〜宸汐縁〜」 　　　レン・ハイタオ　「雲間の月は輝きて 〜運命の恋人〜」「運命の桃花〜宸汐縁〜」 総脚本：チャン・ユエンアン　「聴雪楼〜愛と復讐の剣客〜」「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」 原作：『?香如屑』蘇寞 【スペック】 カラー　16：9 LB NTSC 日本市場向 音声　1：オリジナル中国語　（ドルビーデジタル・ステレオ） 字幕　1：日本語字幕　 提供：エスピーオー／BS12 トゥエルビ 発売元・販売元：エスピーオー (C)2022 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved. 【解説】 ■「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」ヤン・ズー×「琉璃~めぐり逢う2人、封じられた愛~」チョン・イー、豪華共演！　2022年数々のランキングで1位を獲得した超話題作！！ 「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」「天命〜白蛇の伝説〜」「Go！Go！シンデレラは片想い」など時代劇から現代劇まで話題作に次々と出演し“国民の娘”と称されるほど人気を集めるトップ女優ヤン・ズー。そして「琉璃~巡り合う2人、封じられた愛~」「長安 賢后伝」などで多くの視聴者を魅了し新世代の“時代劇男神”チョン・イー。ヒット作連発の2人が「青雲志」シリーズ以来の豪華共演！愛されヒロインを演じさせたらNo.1のヤン・ズーと、全く異なる3人の人格を見事に演じ分けたチョン・イーが作り上げた最高のファンタジーラブ史劇が誕生！配信開始から49時間で熱度が1万超、視聴ユーザー数1位などYoukuの記録を次々と更新！また、灯塔、雲合、骨?、Vlinkage、猫眼、艾漫、豆瓣リアルタイム人気番組などの7大ランキングで1位を獲得するなど話題を独占した2022年最高の作品が日本上陸！ ■蓮の花の精のヒロインと魔族の血をひく神仙との禁じられし切ない愛と輪廻 最高のスタッフ＆キャストで魅せるファンタジーラブ史劇！！ 本作は小説「?香如屑」が原作のファンタジー作品。ヤン・ズー演じる情に厚く天真爛漫な蓮の花の精と、チョン・イー演じる天下を守る責任感で自身の感情さえも抑えてしまう神仙との禁じられた情愛から始まる物語。その情愛のために輪廻した2人は記憶を失い人間界で再び出逢うことに…。明るく情に厚い愛されヒロインを好演したヤン・ズーと、全く別な3つのキャラクターを見事に演じ分けたチョン・イー。自分を抑える神仙の応淵、応淵の人間界の姿となる唐周は情熱的で感情が真っすぐ、そして応淵の父である玄夜は妖しくて一途と、チョン・イーが演じた3人はどのキャラクターも魅力あふれ視聴者を惹きつけた。「霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜」脚本家、「永遠の桃花〜三生三世〜」「運命の桃花〜宸汐縁〜」スタッフが集結しクオリティの高い超大作が完成！ ■多言語吹替でサイマル配信しアジア中で人気沸騰！タイでは中国ドラマ人気No.1作品に！ 本作はYoukuグローバルAPPにてベトナム語、タイ語などの多言語吹替版をアジア各国で配信し、中国ドラマでは初めての海外での多言語吹替サイマル配信となった。さらに、それとは別にシンガポール、マレーシア、ベトナム、フィリピン、タイなど10数か国／地域に権利が販売され、タイの配信サイトTrueIDでは10日間で100万回再生を記録し同プラットフォームの1位を獲得する人気となった。 ■アナザーエピソード2本も完全収録！ Youku会員のみに独占配信されたアナザーエピソード「沈香夫婦　燃え尽きぬ沈香」、「沈香夫婦 心震える時」の2本を完全収録！ 【ストーリー】 四大神器の3つを体に入れて仙衣を修復した唐周は、柳維揚の陶子?への愛を目の当たりにして自分も顔淡に愛を告白する決心をする。だが、辛い愛の記憶を取り戻した顔淡は唐周が掌門にはならずに彼女を大切にしたいと言っても信頼できずに拒絶する。一方、余墨は顔淡が記憶を取り戻したこと、唐周が応淵だったことを知り…。 【放映情報】 中国　YOUKU：2022年7月20日〜（前編）2022年8月18日〜（後編） 日本