Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シーズン4は5月23日発売 犯罪を暴く最強の2人にコンビ解消の危機が！ 『アストリッドとラファエル 文書係の事件録 シーズン3 DVD-BOX』新品 品番：NSDX-54440 メーカー希望小売価格：13,200円+税 発売日：2025/4/25 製作年：2022年/フランス DVD　4枚組 収録時間：本編416分 収録話：第1話〜第8話　（全8話） 【封入特典】 ブックレット8P 【キャスト】 アストリッド・ニールセン・・・サラ・モーテンセン／声：貫地谷 しほり ラファエル・コスト・・・ローラ・ドベール／声：林 真里花 ニコラ・ペラン・・・ブノワ・ミシェル／声：川田紳司 アルチュール・オンギャン・・・メレディン・ヤクビ／声：中村章吾 アンリ・フルニエ・・・ウスキ・キアル／声：佐々木 睦 カール・バシェール・・・ジャン・ルイ・ギャルソン／声：藤 真秀 ウィリアム・トマ・・・ジャン・ブノア・スイル／声：粟野志門 テツオ・タナカ・・・ケンゴ・サイトウ／声：中川慶一 【スタッフ】 演出：クロエ・ミクー／ジュリアン・セリ 脚本：アレクサンドル・ド・セガン ／ ローラン・ブルタン 原題：Astrid et Rapha?lle 制作：2022年　フランス 【スペック】 海外ドラマ／セル／本編416分／片面二層／4枚組／16:9／ドルビーデジタル・ステレオ／カラー／音声：1日本語吹替、2仏語／字幕：日本語字幕 ○2023年7月〜2023年9月 NHK総合テレビで放送（全8回） 発行・販売元：NHKエンタープライズ　 （C）Patrick FOUQUE / JLA PRODUCTIONS / FRANCE T?L?VISIONS 【解説】 ★犯罪を暴く最強の2人にコンビ解消の危機が！ ★論理的で繊細な頭脳派の文書係アストリッドと、直感的で大胆な行動派の警視ラファエル 正反対の二人がお互いを補い合い協力し合いながら活躍するフランス発の犯罪ミステリー、シーズン3 ★DVDには日本語字幕と共に日本語吹替を収録 アストリッドの声は本シリーズで第十七回声優アワードを受賞した俳優、貫地谷しほり 【あらすじ】 文書係であるアストリッドがラファエルの捜査チームに参加していることについて検察が問題視。今後も一緒に捜査を続けるためには、年内に「司法警察員」の資格を得ることを条件となるが、試験にはアストリッドが苦手なことが多く、その準備に苦戦する。その間にも二人は次々と難事件に直面。 天文物理学者がなぜか晴天の夜に落雷で死亡。修道院で刺殺された修道士を調べると、いわゆる「聖痕」と呼ばれる傷跡が見つかり、身元も判明しない。また、別事件では、アストリッドの父が追っていた事件につながり…。 【収録内容】 第1回〜第8回（全8回） （1）フィクションの天才 （2）死を忘るなかれ （3）カラスの目に映るもの （4）開かれた部屋 （5）パリ東駅 （6）黄金の血 （7）悪の華 （8）オオカミを追え