Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 気軽に使えるシンプルデザイン。 飾り気のないシンプルなデザインは、どんなテーブルにも合い、ナチュラルなティータイムを演出してくれます。 安定感のある大きめのソーサーに、角砂糖や小さなお菓子をちょこんと置けば、いつものコーヒーや紅茶がより美味しく楽しめます♪ 色味は落ち着きのあるオワイトです。 この磁器製カップとソーサーのセットは、上質なデザインと機能性を兼ね備えたアイテムであり、自宅やオフィスでのティータイムやコーヒーブレイクをより特別なものにしてくれることでしょう。 ■商品番号　：　sr-0042 ■素材　：　磁器 ■サイズ　：　椀幅/10×7.5cm　高さ/7cm　皿幅/15×15cm　高さ/2cm ■重さ　：　椀160g　皿190g ■容量　：　170ml（ほぼ満水） ■電子レンジ　：　OK ■食洗機　：　OK ■質感　：　つるつる ■生産地　：　日本製　美濃焼 ■備考　：　アウトレット商品を含みます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 170ml 白 ホワイト 食器 陶器 磁器 陶磁器 瀬戸物 カフェ 電子レンジ使用可 洗いやすい 食洗機 洋食器 和食器 中華 北欧 和モダン 料理 おつまみ デザート スイーツ おしゃれ オシャレ かわいい カワイイ シンプル プレゼント 業務用 アウトドア 一人暮らし 1人暮らし 人用 朝食 ランチ 夕食 持ちやすい 保温 便利 収納 レストラン キッチン 割烹 料亭 オフィス おすすめ 大きい 大きめ 大容量 大 小さい 小さめ 小 軽い 軽量 新生活 セラポッケ cerapockke オリジナル ブランド 専門店 白い食器 白い 食器 無地 ポーセリンアート ポーセレンアート ポーセラーツ 材料 部材 白磁 陶絵付け 絵付け カップ ソーサー カップソーサー 碗皿 海外 コーヒーセット 紅茶 レモンティー ミルクティー 喫茶店 表示在庫限り 日本製 美濃焼 日本製 瀬戸焼 アウトレット 訳ありシンプルカップ＆ソーサー ソーサーをつけてワンランク上のティータイム♪気軽に使えるシンプルデザイン。 飾り気のないシンプルなデザインは、どんなテーブルにも合い、ナチュラルなティータイムを演出してくれます。 安定感のある大きめのソーサーに、角砂糖や小さなお菓子をちょこんと置けば、いつものコーヒーや紅茶がより美味しく楽しめます♪ 色味は落ち着きのあるオワイトです。 この磁器製カップとソーサーのセットは、上質なデザインと機能性を兼ね備えたアイテムであり、自宅やオフィスでのティータイムやコーヒーブレイクをより特別なものにしてくれることでしょう。