Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シンプルな縦桟フレームの木製ソファ。 クッションの掛け心地が2種類から選べ、こちらの製品は座面が浅く背クッションが低めのワークタイプです。 作業ができるシェアオフィスやラウンジ空間におすすめです。 ※柄合わせはできません。柄のある張地をお選びの方はあらかじめご了承ください。 【スタッフのコメント】 背のクッションは置型タイプで気軽に取り外しが可能。湿気の溜まりづらい縦桟フレームと合わせて、お手入れのしやすいデザインです。 ▽デュアリィシリーズ一覧はこちら サイズ幅1230×奥行760×高さ765mm 座面までの高さ430mm座面までの高さは、座面の中央部の基準点の高さで計算しています。(座面の左右中央、座面の一番高い部分から床までの高さ)※寸法許容差は、製品によりそれぞれ異なりますのであらかじめご了承ください。 スペック フレーム：ラバーウッド無垢材（艶消し仕上げ） 重量28.4kgご決済から発送までの目安 受注生産品のため、メーカー在庫がある場合でご決済確認後発送までに通常3〜4週間ほどお日にちがかかります。 ※メーカー欠品時は別途メールにて連絡します。 ※取り置きやご決済前に製作を開始することが出来かねますため、ご入金時点の在庫状況や工場の稼働状況によって納期が変わる場合がございます。正確な納期につきましては、商品生産開始時にご連絡いたしますのでよろしくお願いいたします。 また、お届け先のご住所により、配達までにかかる日数が変わりますので予めご了承ください。 【完成品でお届け】面倒な組み立てなしで、届いたその日からすぐにお使いいただけます。 お選びいただく張地ランクにより価格が変わります。  定価(税込)販売価格(税込) Aランク張地223,850円 →111,925円 Bランク張地229,350円 →114,675円 Cランク張地234,960円 →117,480円 Dランク張地238,040円 →119,020円 Eランク張地251,020円 →125,510円 Fランク張地264,000円 →132,000円 張地選びに迷ったら・・・ 【配送について】・当店で取り扱いの商品は、大型配送となりますので、通常の宅配便とは異なります。時間指定不可、日曜・祝日のお届け不可となっておりますので、予めご了承下さい。・お届け日にお受け取りがいただけない場合、保管料や再配達料が発生する場合がございます。商品手配完了後、お届け予定日をメールにてご連絡いたしますので、ご都合が悪い場合は、日曜・祝日を除く平日の日中にお受け取り可能なお日にちを発送日の3営業日前までにご返信お願いいたします。・商品は車上渡しとなります。配送にはドライバー1名で伺いますので、トラック上からの荷降ろしや、搬入及び開梱作業は行えません。配送日当日に人手をご用意して頂きますようお願い致します。・北海道・沖縄・離島や一部地域への送料は別途お見積もりとなります。・店舗や会社へお届けの場合は、ご住所の後に屋号/法人名を必ずご記入下さい。 おすすめご利用シーン自宅・自室・新築・新居・ダイニング・リビング・飲食店・レストラン・カフェ・喫茶店・ラウンジ・ロビー・ホテル・シェアオフィス・休憩室・フリースペース・コミュニケーションスペース・談話室・待合室・クリニック・病院・医療施設・福祉施設・公共施設・商業施設 椅子・チェアー・ソファ・ソファー・ダイニングチェアー・ダイニングソファ・リビングソファ・二人掛け・肘付き・高品質・開業・開店・改装・リフォーム・引っ越し・お祝い・プレゼント・ナチュラル・クラシック・モダン・ミッドセンチュリー・カントリー メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています