Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー：マルカン品番：HT-37おうちの上でかじかじしよう!マルカン　2階でかじかじ対象ハムスター・リス特長●本体は天然木でできていますので、ペットがかじっても安心！●かじって壊すことにより、歯の伸びすぎを予防したり、ストレス発散に役立ちます。●隠れ家としてご使用できます。●「かじり木コーンS」1個付き使用方法●本体や付属の「かじり木コーンS」が汚れたり、傷んできたら新しいものと交換してください。●別売のマルカン「リス・ハムのあまえん棒」を取り付けることもできます。※3つの取り付け穴があります。お好きなところに取り付けてください。お手入れ方法●汚れが気になる場合は、固くしぼった濡れ布巾でぬぐいます。その後、陰干しし、十分乾燥させてからご使用ください。洗剤はご使用にならないでください。●汚れが目立ってきたり、傷んできたら交換時期です。新しい商品とお取替えください。組立サイズ（約）幅95×奥行83×高さ120mm原材料天然木ご注意※本品は小動物専用です。他の目的には使用しないでください。※火気や暖房器具のそばに置かないでください。火災などの原因になります。※かじられて小さくなったり、汚れたりしたら、新しい商品にお取替えください。※本品は防虫剤を使用しておりません。季節や保管場所により虫が発生することがあります。※本品は天然素材を使用した手作り商品のため、商品の寸法・質量・色などが異なる場合があります。あらかじめご了承ください。※お子様のいたずらにはご注意ください。またおもちゃとして遊ばせないでください。三晃商会　バスサンド　ハムスター用砂浴び砂　1kg　お一人様12点限り日本ペットフード　ハムスターフード　ヘルシープレミアム　ソフト　250g　ペレット　餌マルカン　ハムちゃんの2階でごはん　ハムスター　ハウス　遊び場　木製スドー　サクサク王国　とうふ　10g　ウサギ　ハムスター　モルモット　おやつ三晃商会　サラッとクリーン　600g　お一人様18点限り　トイレ砂　ハムスター用 … ハムスター　ケージ　_animal　小動物　鳥　マルカン　2階でかじかじ　おうち　小屋　リス　天然木　木　部屋　かじる　ハムちゃん　かじり木　20120426　HN　4906456540144　P0h9n_g570GI　ijoCHAkey　YMYM　齧り木　かじりき　humwoodhouse　y12m04　opa2_choku■この商品をお買い上げのお客様は、下記商品もお買い上げです。※この商品には付属しません。■三晃商会　バスサンド　ハムスター用砂浴び砂　1kg　お一人様12点限り日本ペットフード　ハムスターフード　ヘルシープレミアム　ソフト　250g　ペレット　餌マルカン　ハムちゃんの2階でごはん　ハムスター　ハウス　遊び場　木製スドー　サクサク王国　とうふ　10g　ウサギ　ハムスター　モルモット　おやつ三晃商会　サラッとクリーン　600g　お一人様18点限り　トイレ砂　ハムスター用