Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー：用品セット※カリカリくん爪とぎに付属するまたたび粉は、2022年9月頃より添付終了しました。 ※カリカリくんは2025年3月7日より目が粗いねずみ色に変更しております。チャームオリジナル！木枠とコアのセット！ チャームオリジナル　爪とぎセットです。自然素材の「木枠」と「爪みがき部コア2個＋またたびの粉」のセットです。 コア部は両面使えてお財布にもネコちゃんにもやさしく、またたび粉付きなので爪とぎが初めてのネコちゃんやしつけ中のネコちゃんにも最適です。台座に緩やかな傾斜がついて爪みがきがいっそうしやすくなっています。ナチュラルな木製の枠で愛猫ちゃんのカリカリライフをお手伝いします。付属のズレを防止する滑り止めシールを貼ってお使い下さい。ネコちゃんにとって爪みがきは、爪の表面の古い角質（さや）を取る、自分の存在を示すマーキング行動、ストレス解消と心身の健康に欠かせない行為です。早いうちに爪みがきを使う習慣をつけることで、飼い主も家具や柱等を傷つけられるストレスから開放されるでしょう。オリジナル爪とぎセット　木枠斜め式　カーペット用＋カリカリくん1箱（20枚入り）特長●爪がひっかかりにくいよう縦に裂けやすい設計！●両面使えるのでとても経済的！●通常の「カリカリくん」よりも目の粗い柔らかめです。●簡易包装でゴミの量を軽減！●ダンボールですので使用後はリサイクルできます！ （※お住まいの自治体の収集方法に従ってください。） ●傾斜がついた木枠で爪みがきがしやすい！ ●フロア用滑り止めシール付き。セット内容●木枠×1個●チャームオリジナル　ネコ爪みがき　カリカリくん　（W48．0×D11．5×H3．3cm）2枚入り ×10個 ●またたびの粉×1袋 ●滑り止めシール（カーペット用）設置サイズ（約）W48×D11．7×H10．3cm使用方法●お好みに応じて裏の接地面（台座と手前部分）に付属の滑り止めシールを貼り付けてください。 ●木枠に爪とぎコア部をセットして下さい。●またたび粉は数回に分けてご使用ください。●ネコちゃんは寝起きに爪をとぐことが多いので、眠る場所やネコちゃんが普段よくいる場所など目立つ場所に置きましょう。●ご使用前に爪とぎにネコちゃんの前足をこすりつけてあげると匂いに誘われて、爪とぎを使いやすくなります。※ネコちゃんは自分の気に入った場所を数箇所見つけて、爪みがきをする傾向があるようです。※最初のうちは、多めに用意してあげて、色々な場所に置いて自由に使わせてあげることをおすすめします。ご注意※床でご使用の際は木枠がこすれて傷が付かないようマットなどを敷いて下さい。 ※木枠は天然木を使用しているため、ロットにより色あいや木目等が異なる場合がございます。 ※本製品は、紙が主成分となっておりますので火気のそばに置いたり火気のそばで使用しないでください。※またたび粉末は表面にふりかけご使用ください。※またたび粉末は幼児・子供の手の届かない場所に保管してください。※またたび粉末はネコちゃんによっては興味をしめさない場合があります。※本製品に強い衝撃をあたえないでください。一度つぶれると元に戻りません。※セルの間に物をつめこんだりしないでください。※水がかかる場所で使用したり水をかけての使用はしないでください。※本品をネコちゃんの爪とぎ以外で使用しないでください。猫　爪とぎ　カリカリくん　ねずみ色　10セット（20枚入り）＋化粧箱1個付き　爪みがき … 猫用品　ケア・お手入れ　爪とぎ　チャーム　オリジナル　リーフ　LEAF　Scratch　karikari_tumetogi22　カリカリくん　木枠　木枠セット　20110521　TT　木枠斜め式　カーペット用　滑り止め付き・《発注用》猫用　爪とぎ　カリカリくん　ねずみ色　1箱（20枚入）　爪みがき ・《セット用》爪みがき「カリカリくん」用木枠　斜め式　スリム（木枠のみ） ・《セット用》滑り止めシール　カーペット用　14cm　2枚 構成する商品内容は在庫状況により予告無く変更になる場合がございます。予めご了承下さい。■この商品をお買い上げのお客様は、下記商品もお買い上げです。※この商品には付属しません。■猫　爪とぎ　カリカリくん　ねずみ色　10セット（20枚入り）＋化粧箱1個付き　爪みがき