Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品説明 ■品名：跳鯉 シルバーコンチョ■素材：Silver925■サイズ：約　直径31mm レングス4.2mm ■店長コメント ■鯉の滝登り■黄河上流の竜門のあたりは、ひときわ流れの激しいところで、下流から登ってきた鯉が、ここに群れをなす。そのほとんどは登ることが出来ないが、もし登れば龍に化すという伝説から勇壮に滝をさかのぼる立身出世の意味。また金運招福、商売繁盛、家運上昇 を願う縁起の良い絵柄でも有名。 ■特典 無料にてスペーサーが付きます。 【備考欄にスペーサーの色希望を記載ください】色は タン ブラウン ブラック （記入が無い場合、当店で選ばせていただきます。）素材は繊維密度の高い北米産サドルレザー Wバット判です。装着した際　肉厚な為安物のスペーサーと違い薄くなりにくい高級品です。 ■注意点 商品の画像につきましては、極力実際の商品の色合い出るように最善を尽くしておりますが、ご覧頂くパソコン・モニターなどの環境により、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。 ■ラッピング　【楽ギフ_包装】贈り物用にラッピングいたします。色・柄は商品サイズにより変更があります。ギフトプレゼントにもぜひご利用ください。誕生日 誕生日プレゼント 就職 就職祝い 入学 入学祝い 昇進 昇進祝い 記念日 クリスマス バレンタイン 父の日 ■ギフト対応について 類似商品はこちらコンチョ/ドロップハンドルシルバーコンチョ/S18,150円シルバーアクセサリー コンチョ シルバー92513,200円コンチョ/ドロップハンドル銅製/カッパー/コッ2,310円コンチョ/シルバー925シルバーコンチョ/Si4,950円コンチョ シルバーコンチョ 神龍 ドラゴンヘ10,450円シルバーコンチョ国産高級スクリュー使用/ジョイ7,700円 コンチョ 神龍 ドラゴンヘッド コンチョ 2,530円ユニークデザインコンチョ 顔文字 ぴえん SS2,750円コンチョ/シルバー925シルバーコンチョ/Si4,290円新着商品はこちら2026/6/6シルバーアクセサリー ピアス 片耳 メンズ ブ3,410円2026/6/6シルバーアクセサリー ピアス 片耳 メンズ ブ4,730円2026/6/6シルバーアクセサリー グッドバイブレーションズ9,350円再販商品はこちら2026/6/10オイルライター ZIPPO型 ギアトップ 日本8,800円2026/6/9真鍮 ブラスアクセサリー シルバー丸カン Sサ2,420円2026/6/9Collonil コロニル プレミアムプロテク2,530円2026/06/10 更新