Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

衣装制作や装飾に欠かせないスパンコールを、たっぷり使える30m乱巻きでご用意しました。 直線縫いはもちろん、曲線や細かな装飾にも対応しやすく、舞台衣装・コスプレ・ダンス衣装など幅広い用途で活躍します。 太さは（3mm／4mm／6mm）3サイズ展開。 デザインや表現したい輝きに合わせてお選びいただけます。 【サイズ別の特徴】 ・ 3mm 　繊細で上品な印象。ライン装飾や細部のアクセントにおすすめ。 ・ 4mm 　程よい存在感で使いやすく、衣装装飾の定番サイズ。 ・ 6mm 　光の反射が強く、ステージ衣装や華やかなデザインに最適。 【おすすめ用途】 ・ コスプレ・舞台・ダンス・アイドル衣装 ・ ジャケット・ワンピース・スカートの装飾 ・ 帽子・手袋・小物・アクセサリー ・ ぬいぐるみ・バッグ・装飾雑貨 ・ ライン使い、縁取り、模様表現、部分アクセント 【取り扱い・縫製のポイント】 ・ ミシン縫い・手縫いどちらも可能ですが、細かいカーブや位置調整が必要な場合は手縫いがおすすめです。 ・ ミシン使用時は、低速縫い＋押さえ金に引っかからないよう注意してください。 ・ スパンコールの継ぎ目やカット部分は、ほつれ防止のため糸止めをしっかり行ってください。 ・ 乱巻きのため、巻きムラ・多少の絡まりが生じる場合があります。 ・ 使用前に軽くほどいてからのご使用をおすすめします。 【お洗濯・お手入れについて】 ・ 摩擦に弱いため、手洗い推奨です。 ・ 洗濯機・乾燥機の使用は、スパンコールの破損や脱落の原因となるためお避けください。 ・ アイロンをご利用の場合、必ず当て布＋低温で短時間のみご使用ください。 【ご注意事項】 ・ 乱巻き商品のため、長さに多少の誤差が生じる場合があります。 ・ 製造ロットにより、太さの違う同じお色でも色味や光沢感に差が出ることがあります。 ・ スパンコールの特性上、多少の欠け・歪みが含まれる場合がございます。 30m乱の大容量で、惜しみなく使えるスパンコール。 ライン装飾から大胆なデザインまで、アイデア次第で幅広く活躍するアイテムです。