Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品番号】y751078【効果的な窓絶縁キット】冬の風/寒さから保護し、熱損失を防ぐための冬期窓シーリングキット。環境に優しい4mm厚のPVCバブルフィルム製で、バブルが均一に充填され、密度高く、密閉性、防水性、防風性、保温性、熱絶縁性、騒音防止、防塵性があり、安全で耐久性に優れ、掃除も簡単です。【電気代節約】冬の断熱効果で部屋を暖かく保ちます。夏は室内への熱の侵入を防ぎ、光熱費の節約に貢献します。さらに、ドアや窓の断熱板には防塵防風機能も備えています。【多機能】半透明のウィンドウフィルムはプライバシーを確保し、光を取り入れ、優れた密閉性でほこりの侵入を防ぎ、外部の騒音を低減します。 冬の間、窓密閉キットは部屋を暖かく保ち、熱損失を防ぎます。 夏には、部屋の熱を遠ざけます。 電気代を削減し、エネルギーを節約します。【取り付けが簡単】自己粘着設計で、追加の粘着アクセサリを使用すると、断熱カーテンを窓にしっかりと貼り付けることができます。 (注意: ウィンドウフィルムは金属フレームまたは塗装された木製フレームに貼り付けることができます。貼り付け面は清潔で平らで滑らかでなければなりません。)不要になった場合は簡単に削除できます。冬中ずっと暖かさ。【幅広い用途】断熱カーテンは、アルミ窓枠、錬鉄製グリル、引き違い窓、開き窓、バスルーム/トイレの窓など、ほとんどの窓に使用できます。 ドアカーテンや部屋の間仕切りとしても使用でき、バルコニー、リビングルーム、キッチン、寝室などに適しています。【商品番号】y751078【効果的な窓絶縁キット】冬の風/寒さから保護し、熱損失を防ぐための冬期窓シーリングキット。環境に優しい4mm厚のPVCバブルフィルム製で、バブルが均一に充填され、密度高く、密閉性、防水性、防風性、保温性、熱絶縁性、騒音防止、防塵性があり、安全で耐久性に優れ、掃除も簡単です。【電気代節約】冬の断熱効果で部屋を暖かく保ちます。夏は室内への熱の侵入を防ぎ、光熱費の節約に貢献します。さらに、ドアや窓の断熱板には防塵防風機能も備えています。【多機能】半透明のウィンドウフィルムはプライバシーを確保し、光を取り入れ、優れた密閉性でほこりの侵入を防ぎ、外部の騒音を低減します。 冬の間、窓密閉キットは部屋を暖かく保ち、熱損失を防ぎます。 夏には、部屋の熱を遠ざけます。 電気代を削減し、エネルギーを節約します。【取り付けが簡単】自己粘着設計で、追加の粘着アクセサリを使用すると、断熱カーテンを窓にしっかりと貼り付けることができます。 (注意: ウィンドウフィルムは金属フレームまたは塗装された木製フレームに貼り付けることができます。貼り付け面は清潔で平らで滑らかでなければなりません。)不要になった場合は簡単に削除できます。冬中ずっと暖かさ。【幅広い用途】断熱カーテンは、アルミ窓枠、錬鉄製グリル、引き違い窓、開き窓、バスルーム/トイレの窓など、ほとんどの窓に使用できます。 ドアカーテンや部屋の間仕切りとしても使用でき、バルコニー、リビングルーム、キッチン、寝室などに適しています。【商品番号】y751078【効果的な窓絶縁キット】冬の風/寒さから保護し、熱損失を防ぐための冬期窓シーリングキット。環境に優しい4mm厚のPVCバブルフィルム製で、バブルが均一に充填され、密度高く、密閉性、防水性、防風性、保温性、熱絶縁性、騒音防止、防塵性があり、安全で耐久性に優れ、掃除も簡単です。【電気代節約】冬の断熱効果で部屋を暖かく保ちます。夏は室内への熱の侵入を防ぎ、光熱費の節約に貢献します。さらに、ドアや窓の断熱板には防塵防風機能も備えています。【多機能】半透明のウィンドウフィルムはプライバシーを確保し、光を取り入れ、優れた密閉性でほこりの侵入を防ぎ、外部の騒音を低減します。 冬の間、窓密閉キットは部屋を暖かく保ち、熱損失を防ぎます。 夏には、部屋の熱を遠ざけます。 電気代を削減し、エネルギーを節約します。【取り付けが簡単】自己粘着設計で、追加の粘着アクセサリを使用すると、断熱カーテンを窓にしっかりと貼り付けることができます。 (注意: ウィンドウフィルムは金属フレームまたは塗装された木製フレームに貼り付けることができます。貼り付け面は清潔で平らで滑らかでなければなりません。)不要になった場合は簡単に削除できます。冬中ずっと暖かさ。【幅広い用途】断熱カーテンは、アルミ窓枠、錬鉄製グリル、引き違い窓、開き窓、バスルーム/トイレの窓など、ほとんどの窓に使用できます。 ドアカーテンや部屋の間仕切りとしても使用でき、バルコニー、リビングルーム、キッチン、寝室などに適しています。【商品番号】y751078【効果的な窓絶縁キット】冬の風/寒さから保護し、熱損失を防ぐための冬期窓シーリングキット。環境に優しい4mm厚のPVCバブルフィルム製で、バブルが均一に充填され、密度高く、密閉性、防水性、防風性、保温性、熱絶縁性、騒音防止、防塵性があり、安全で耐久性に優れ、掃除も簡単です。【電気代節約】冬の断熱効果で部屋を暖かく保ちます。夏は室内への熱の侵入を防ぎ、光熱費の節約に貢献します。さらに、ドアや窓の断熱板には防塵防風機能も備えています。【多機能】半透明のウィンドウフィルムはプライバシーを確保し、光を取り入れ、優れた密閉性でほこりの侵入を防ぎ、外部の騒音を低減します。 冬の間、窓密閉キットは部屋を暖かく保ち、熱損失を防ぎます。 夏には、部屋の熱を遠ざけます。 電気代を削減し、エネルギーを節約します。【取り付けが簡単】自己粘着設計で、追加の粘着アクセサリを使用すると、断熱カーテンを窓にしっかりと貼り付けることができます。 (注意: ウィンドウフィルムは金属フレームまたは塗装された木製フレームに貼り付けることができます。貼り付け面は清潔で平らで滑らかでなければなりません。)不要になった場合は簡単に削除できます。冬中ずっと暖かさ。【幅広い用途】断熱カーテンは、アルミ窓枠、錬鉄製グリル、引き違い窓、開き窓、バスルーム/トイレの窓など、ほとんどの窓に使用できます。 ドアカーテンや部屋の間仕切りとしても使用でき、バルコニー、リビングルーム、キッチン、寝室などに適しています。