Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：XL◆商品名：猫壱 バリバリボウル 爪とぎ ナチュラル XL 猫用 爪とぎ ベッド 丸型 段ボール necoichi ねこいち猫壱の大人気つめとぎバリバリボウル。丸型ですり鉢状のベッドが猫を魅了します。【待望のXLサイズ"直径48cm"】猫壱の大人気バリバリボウルから待望のXLサイズが登場です！ 通常サイズ直径40cmから、大きくサイズアップした直径48cmのXLサイズ。 体重6kg超えの大きな猫でものびのび使える嬉しいサイズです。 高さは通常サイズと同じ12cm。高すぎない段差で、上り下りの負担もなく、お部屋に置いた時の圧迫感も軽減します。【からだフィット形状】つめとぎ兼ベッド部分はダンボール製。重なりあった薄いダンボールが、土台に沿ってきれいなすり鉢状を作ります。 猫のやわらかいからだにフィットするので、猫がリラックスできます。【XLサイズもつめとぎ部分は交換可能】バリバリボウルの特徴であるつめとぎ部分のみの交換、XLでも可能です。 交換用つめとぎとして販売しています（別売り）。 猫のつめとぎは消耗品だからこそ、長く使っていいただけるよう、工夫しています。【あたたかな木目調シートデザイン】48mx48cmの大型サイズだからこそ、お家のインテリアを邪魔しないシンプルな木目調デザインとなっています。 猫のフェイスマークと肉球の足跡入で可愛さもプラスしました。ライトブラウン・ダークブラウンの2カラー。 ※外枠はダンボール板製です。木製ではございませんのでご注意ください。【猫壱の安心品質】バリバリボウルの原料は100％紙のダンボール。 猫ちゃんが毎日使う、猫ちゃんにとって欠かせない存在のつめとぎ、 そしてカラダが直接触れるものだから、品質にはとことんこだわり抜いています。 原料となる紙のうち、10％はニュージーランド産の原パルプ紙を使用しています。 品質の良いダンボールを使用しているので、つめとぎ後のとぎカスも少なくなっています。【接着には植物由来の糊を使用】接着には化学素材の糊を使用せず、植物由来の糊を使用しています。 バリバリボウルでつめとぎやくつろぎ時間を楽しんだ後、毛づくろいのために、カラダを舐めても、自然素材なので安心です。 ※とうもろこしアレルギーがある猫ちゃんの場合、ご使用には獣医師にご相談ください。【成長に合わせて選べるサイズバリエーション】バリバリボウルは猫ちゃんの成長に合わせて、お気に入りを長く使えるように、子猫用・レギュラー・XLの3サイズよりお選びいただけます。多頭飼いの方におすすめのタワータイプもあります。商品紹介 【からだの大きな猫にも対応できる広さ】 レギュラーサイズより直径を8cmアップした48cm設計。体の大きな猫や、のびのび寝たい猫でもはみ出さずにくつろげます。 【猫工学が生んだからだフィット形状】 すり鉢状のベッドが猫の丸い体に沿うようにフィット。一度入ると出られなくなる猫続出の快適さです。 ベッドとしても活用しやすく、猫がくるんと丸まって眠る姿は格別の可愛さです。 【お気に入りをそのままに】 つめとぎ部分は別売りの交換用で対応可能。 フレームはそのままに中身だけ交換できるので、お気に入りのつめとぎを長く使えます。 【こだわりの原材料】 ダンボールの原料は高品質なニュージーランド産の原パルプを一部使用し、貼り合わせには植物由来の糊を使用しています。猫がとぎやすく通気性も良い、つめとぎに最適な品質にこだわりました。 【研ぎかすの出づらさを追求】 密度や素材などの最適なバランスを追求した、研ぎかすが出づらい独自設計です。 使用方法 【使用方法】・大切な猫の安全のため 警告や注意事項を守り、正しくご使用ください。 ・人が製品の上に乗ったり、無理な力をかけたりしないでください。 ・腐食や変形、変色の原因になりますので、以下のことに注意してください。 ・水分、油分、洗剤、汚れ等が付着した場合は、すばやく拭き取ってください。 【ご注意】・火気や暖房器具のそばに置いたり、水や熱湯をかけたりしないでください。ペットや人のやけど、火災、製品の変形等の原因になります。 ・湿気の多い場所や加湿器のそばに置かないでください。 ・つめとぎという性質上、猫が体重をかけたり、つめをかけたまま遊んだりします。必ず周囲に壊れやすいものがなく、水平で安全な場所に設置してください。 ・直射日光や強い照明があたる場所に長時間置かないでください。