Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：1個 (x 1)◆商品名：ヒーローグリーン 【艶爪 つやつめ】 電動 乾電池式 爪磨き 爪みがき つめみがき ネイルポリッシャー 時短 爪 つめ 爪やすり つめやすり バッファー ネイル 爪ケア ネイルケア つやつや ツヤ プレゼント 単3 電池別売 ホワイト 白 ピンクゴールド 【HP-600W】【あっという間に輝く自爪がコレ1つで手に入る】2種類のヤスリで、簡単に自爪をツルピカに輝かせる乾電池式電動爪磨き。複雑なアタッチメントを取り除き、シンプルな使い方にこだわりました。そのため誰でも簡単に使用することができます。マニキュアが使用できない環境でも、キレイな指先で過ごすことができます。【2ステップで簡単にマット〜艶出し可能】緑色の荒仕上げ用ヤスリで爪の凹凸を取り除き整えた後、白色の鏡面仕上げ用ヤスリで艶を簡単に出す事ができます。出来上がりはコートを塗ったようなツヤツヤな仕上がり。そのままでも、セルフネイル前の下準備（爪やすり）にも最適。使用後のセルフネイルもムラが少なく、キレイに仕上げることができます。お好みや状況に合わせてお使いいただけます。【力を入れる必要なし、当てるだけで磨ける電動回転式】使用する電池（単3乾電池1本別売り）を入れスイッチをON、先端が自動でに回転するので、使用するヤスリを替えて、磨きたい部分に当てるだけでスルスルと磨くことができます。そのため手を何度も動かす必要はありません。スイッチは底部のキャップを回すだけ、持ち手にスイッチがなく、動作中触れることがないので、間違って停止することなく快適に使用できます。【低騒音で気にしがちな音も安心】しっかりとした回転数なのに、耳障りの少ない低騒音設計。壁が薄い場所や、なるべく静かに使用したい時も安心。保護キャップで装着したヤスリを保護。ポーチにも入れやすい片手サイズ（高さ13.5cm✕φ3.2cm）で持ち運びも可能。いつでもどこでもキラキラ輝く艶爪にすることができます。【豊富な付属品で嬉しい高コスパを実現】消耗しがちなヤスリも、荒仕上げ用ヤスリと鏡面仕上げ用ヤスリそれぞれ3個ずつ付属。（鏡面仕上げ用ヤスリの1つは本体に既に装着されています）2週間に1度のお手入れで、約6ヶ月使用することができるので、大変コスパの良く、嬉しいセットとなっております。