Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ショップレビュー・商品レビュー両方投稿でクーポン配付実施中!商品仕様、数量、配送情報(発送予定日)を必ずご確認くださいお取り寄せ商品のため欠品・遅延となる場合がまれにあります■サイズ・色違い・関連商品■江戸間2畳（約174×174cm)■江戸間3畳（約174×261cm)■本間3畳(約191x286cm)■江戸間4.5畳（約261×261cm)■本間4.5畳(約286.5x286.5cm)■江戸間6畳（約261×352cm)■本間6畳(約286.5x382cm)■江戸間8畳（約348×352cm)[当ページ]■本間8畳(約382x382cm)関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容紅葉柄のい草カーペットです。ヘリにも紅葉柄をあしらい高級感を演出しました。縦糸の本数が多い袋織りという技法で繊細な柄を出しています。折れ曲がりが複雑なので、長いイ草を使用しないと切れてしまいます。縦糸が密なので、しっかりとして破れにくいのが特徴です。い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。い草に青森ヒバ加工を施しています。（抗菌、防臭効果）■商品スペック【サイズ】約348×352cm 江戸間8畳【原産国】中国製【素材】い草 ※袋織ヘリ：ポリプロピレン、ポリエチレン【特記事項】画像のカラー・サイズ・セット内容とは異なる場合がございます。商品名のカラー・サイズ・セット内容をご確認下さい。【配送日時指定について】・この商品は、配送希望日と時間帯をご指定可能です。・配送希望日は出荷目安（最長）の 3 - 30 日後の間でご指定ください。・最短でのお届けをご希望の場合は「指定なし」を選択してください。※配送エリア（例：沖縄・離島）により、配送希望日のご指定をお受けしかねる場合がございます。【サイズ表記について】商品のサイズ表記は約となっております。商品の製造過程上、若干のサイズ誤差が生じることがございます。あらかじめご了承ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。