Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品詳細】 LIBERTY PRINT/リバティプリント　シルクのような肌触りが特徴の綿100％生地「タナローン生地」 【「RETOLD 150TH ANNIVERSARY COLLECTION」】 (リバティ創業150周年記念コレクション) 2025年春夏、リバティ創業150周年を記念した「Retold（リトールド）」の幕開けに、皆さまをご招待します。 【サイズ】 サイズ(約)：有効幅108cm 素材：綿100％（イタリア製タナローン生地） ※商用利用可 【販売数量】 10cm単位販売 ※30cm以上より10cm単位販売です。 【配送について】 メール便（合計5mまで）【Emporium　(エンポリアム)】 賑やかなバザールだったリバティ・ストアへのオマージュである「エンポリアム」は、1880年代にアーサー・リバティがロンドンに持ち込んだ初期の工芸品のひとつである、アジアの伝統的な扇子の精巧な職人技を称えています。アーカイブのデザインからインスパイアされたこの作品は、装飾が施された扇の形が複雑に絡み合い、ペイズリー調のモチーフが緻密に配置されています。 【2025SS「RETOLD 150TH ANNIVERSARY COLLECTION」】 (リバティ創業150周年記念コレクション) 2025年春夏、リバティ創業150周年を記念した「Retold（リトールド）」の幕開けに、皆さまをご招待します。 アーサー・ラセンビィ・リバティはロンドンで最初の店を開き、その後すぐに2隻の木材船からチューダー様式の建物を建造しました。「Retold」では、折衷的なエンポリアムの舞台裏に潜入し、幻想的で演劇的な壮大な世界へ皆さんをいざないます。 アーサー・リバティは、妻のエマと共に世界中を旅し、布地から珍しいものまで、ユニークでスタイリッシュな商品を探し集め型破りな店を埋め尽くしました。革新的なジュエリー・コレクションは、デザインとテクニックの限界を押し拡げ、リバティがコンテンポラリースタイルに影響を与え続けていることを物語っています。 パリにリバティのアトリエが併設されたことで、ファッションは繁栄を極め、当時の著名なクチュリエたちにインスピレーションを与えました。 19世紀後半、リバティはロンドンで最もファッショナブルなショッピングスポットのひとつでした。影響力のあるアーティストやデザイナーが集まり、リバティの華やかさに魅了されました。リバティの顧客たちは、個性とキャラクターにあふれた最強に刺激的なミューズなのです。 リバティが次のステージに進むとき、その未来はすでに待ち構えているのです。デジタル作品からクラシックなデザインの再構築まで、リバティの新世代デザイナーたちはテクノロジーの限界に挑んでいます。その伝統と未来を称え、リバティは150周年記念コレクション「Retold」で脚光を浴びます。 【商品名】 LIBERTY PRINT/大人気リバティプリント。リバティ社を代表する生地のタナローン。 上質なシルクのつやと手触りを木綿で再現するために 英国リバティ社が独自に開発したローン素材。 やわらかな肌ざわりと軽さ、豊かなドレープ性が特徴です。 【 知っておいていただきたいこと】 ・当店はLIBERTY JAPANの正規取引店です。 ・この生地は写真に掲載されているタナローン生地になります。 ・ご購入は数量3（30センチ）以上より10センチ単位となります。 ・実店舗とも在庫を共有している関係上、ご注文後に品切れの場合があります。 ・染色ロット、ディスプレイ等視聴環境により、実際のカラーと異なる場合があります。