Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

赤いバラの意味（50～108本） 赤いバラ全般：「あなたを愛しています」「情熱」「美」「尊敬」「深い愛」 50本以上は「量で伝える誠実さ・長く続く深い愛」を象徴します。プロポーズ、結婚記念日、成人・節目のお祝いにも最適です。 本数別の意味（50～108本） 本数 意味・メッセージ 贈るシーン 50本 永続する感謝と愛 節目の感謝、半世紀祝い 60本 感謝の気持ちを永遠に／永遠に愛している 長年の夫婦・家族への感謝、愛の誓い直し 70本 信じ合う愛／感謝をこめて 長年の感謝、節目の記念日 77本 信頼と真実の愛 特別な絆を強調したい時 80本 あなたを尊敬します 恩師・目上の方、両親へ 88本 永遠の愛（フォーエバーラブ） 結婚記念日、プロポーズ 90本 とても愛しています 深い愛の誓い 99本 永遠の愛／ずっと一緒にいよう プロポーズ定番／結婚記念日 100本 100％の愛／これ以上ない愛 ウェディング、求婚 108本 結婚してください プロポーズの定番 ワンポイント：プロポーズには99本・100本・108本が特に人気。 家族や恩師への感謝には70本・80本、節目の愛の誓い直しには50本・60本がおすすめです。 🏨 ホテルへのお届けについて（ご案内とお願い） 当店では、全国のホテル・レストラン・式場へのお届けも承っております。 プロポーズや記念日サプライズにご利用ください。 【ご注文前にご確認ください】 ・ご宿泊先へ直接お届けの場合、事前に施設へ「お花の受け取り可否」をご確認ください。 ・送付先には宿泊者名／チェックイン日を正確にご入力し日時指定してご注文ください。 　例：10/20チェックイン／山田太郎様ご宿泊分 ご理解ください 購入数制限について 50から108本の間で花束をお作りいたします。ご希望の本数で数量を入力ください！"We will create a bouquet with between 50 and 108 flowers. Please enter the desired number of flowers when placing your order!" お届け日指定について ご注文いただいてから2から3日後の発送が最短になります。（土・日・休業日のぞく）日時指定も可能です。 同梱物について 商品の値段が分るような書類（明細書・納品書・領収書など）は入りません。 ラッピングについて 資材に変更がある場合がございます プリザーブドフラワーについて 花びらは生花と同様繊細なため、多少の欠けや切れは良品とさせていただきます。また、お花と茎は接着しております。お花とれが発生した場合は、市販の接着剤で修復が可能です。