Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＜お手入れ方法＞ 大切なシルク製品を自宅でお手入れする方法は？ 当商品は手洗いでの洗濯が可能です。 お洗濯にはシルク専用の中性洗剤をご使用ください。 お持ちではない方は普通のジャンプー（無香料がのぞましい）で代用可能です。 シルクは髪と同じタンパク質でできている天然繊維なのでシャンプーで代用できてしまいます。 ＜洗い方＞ ?常温〜ぬるま湯で優しく押し洗い ?2-3回すすぐ（柔軟剤・コンディショナーは使わないでください） ?タオルで優しく水分を取る ?優しく伸ばして形を整えた上で日陰てつるし干し（直射日光を当てると変色 してしまう可能性があります。 ＜アイロンがけ＞ アイロンがけは生乾きの状態で中温で行ってください。 乾燥した状態ではしわが十分に伸びません。 乾燥している時は霧吹きなどで十分湿らせた上でアイロンがけをしましょう。当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損・破損・故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ＜お手入れ方法＞大切なシルク製品を自宅でお手入れする方法は？当商品は手洗いでの洗濯が可能です。お洗濯にはシルク専用の中性洗剤をご使用ください。お持ちではない方は普通のジャンプー（無香料がのぞましい）で代用可能です。シルクは髪と同じタンパク質でできている天然繊維なのでシャンプーで代用できてしまいます。＜洗い方＞?常温〜ぬるま湯で優しく押し洗い?2-3回すすぐ（柔軟剤・コンディショナーは使わないでください）?タオルで優しく水分を取る?優しく伸ばして形を整えた上で日陰てつるし干し（直射日光を当てると変色 してしまう可能性があります。＜アイロンがけ＞アイロンがけは生乾きの状態で中温で行ってください。乾燥した状態ではしわが十分に伸びません。乾燥している時は霧吹きなどで十分湿らせた上でアイロンがけをしましょう。当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損・破損・故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。＜お手入れ方法＞ 大切なシルク製品を自宅でお手入れする方法は？ 当商品は手洗いでの洗濯が可能です。 お洗濯にはシルク専用の中性洗剤をご使用ください。 お持ちではない方は普通のジャンプー（無香料がのぞましい）で代用可能です。 シルクは髪と同じタンパク質でできている天然繊維なのでシャンプーで代用できてしまいます。 ＜洗い方＞ ?常温〜ぬるま湯で優しく押し洗い ?2-3回すすぐ（柔軟剤・コンディショナーは使わないでください） ?タオルで優しく水分を取る ?優しく伸ばして形を整えた上で日陰てつるし干し（直射日光を当てると変色 してしまう可能性があります。 ＜アイロンがけ＞ アイロンがけは生乾きの状態で中温で行ってください。 乾燥した状態ではしわが十分に伸びません。 乾燥している時は霧吹きなどで十分湿らせた上でアイロンがけをしましょう。当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損・破損・故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ＜お手入れ方法＞大切なシルク製品を自宅でお手入れする方法は？当商品は手洗いでの洗濯が可能です。お洗濯にはシルク専用の中性洗剤をご使用ください。お持ちではない方は普通のジャンプー（無香料がのぞましい）で代用可能です。シルクは髪と同じタンパク質でできている天然繊維なのでシャンプーで代用できてしまいます。＜洗い方＞?常温〜ぬるま湯で優しく押し洗い?2-3回すすぐ（柔軟剤・コンディショナーは使わないでください）?タオルで優しく水分を取る?優しく伸ばして形を整えた上で日陰てつるし干し（直射日光を当てると変色 してしまう可能性があります。＜アイロンがけ＞アイロンがけは生乾きの状態で中温で行ってください。乾燥した状態ではしわが十分に伸びません。乾燥している時は霧吹きなどで十分湿らせた上でアイロンがけをしましょう。当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損・破損・故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。