Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

リュックサックス 肩掛けバッグ バッグ 手提げバッグ 大きいサイズ 丸いバッグ リュック 軽い 2way レディース 軽量 大きめ 通勤バッグ 黒 トートバッグ トート 手提げ ファスナー付き カバン マザーズバッグ 大容量 収納 シンプル プレゼント 男女兼用 通勤 通学 ■素材：ナイロン マザーズバッグから通勤通学にも使える、たくさん入って便利がいっぱいの多機能リュックが登場。 ・リュックとしても肩かげバッグとしても使える便利な2way仕様♪ ・メインルームは左右から開けやすいダブルファスナーで、ガバッと開く！ ・中身が見やすいから、たっぷりの荷物も出し入れスムーズ。A4サイズの雑誌もらくらく収納。 ・内部には大小オープンポケットと鍵などの無くしやすい小物を収納出来るジッパーポケット付き。 ・メインルームの前後には、B5サイズが入る深めのポケットとお財布やポーチ入れに最適な浅めのポケットを配置。 ・女性だけでなく男性でも使えるユニセックスなカラーバリエでママとパパで兼用も出来るのも嬉しい♪ ■サイズ：写真通り ■重さ：690g ■商品内容：リュック単品 　　　　　　（リュックに付属のマスコットキーホルダーは付属しておりません。非売品。） ■商品画像について ご覧頂く際の環境やお使いのパソコン環境及び携帯電話の動作環境などにより、商品画像の色が,実際の商品と若干異なる場合がございます。リュックサックス 肩掛けバッグ バッグ 手提げバッグ 大きいサイズ 丸いバッグ リュック 軽い 2way レディース 軽量 大きめ 通勤バッグ 黒 トートバッグ トート 手提げ ファスナー付き カバン マザーズバッグ 大容量 収納 シンプル プレゼント 男女兼用 通勤 通学 ■素材：ナイロン マザーズバッグから通勤通学にも使える、たくさん入って便利がいっぱいの多機能リュックが登場。 ・リュックとしても肩かげバッグとしても使える便利な2way仕様♪ ・メインルームは左右から開けやすいダブルファスナーで、ガバッと開く！ ・中身が見やすいから、たっぷりの荷物も出し入れスムーズ。A4サイズの雑誌もらくらく収納。 ・内部には大小オープンポケットと鍵などの無くしやすい小物を収納出来るジッパーポケット付き。 ・メインルームの前後には、B5サイズが入る深めのポケットとお財布やポーチ入れに最適な浅めのポケットを配置。 ・女性だけでなく男性でも使えるユニセックスなカラーバリエでママとパパで兼用も出来るのも嬉しい♪ ■サイズ：写真通り ■重さ：690g ■商品内容：リュック単品 　　　　　　（リュックに付属のマスコットキーホルダーは付属しておりません。非売品。） ■商品画像について ご覧頂く際の環境やお使いのパソコン環境及び携帯電話の動作環境などにより、商品画像の色が,実際の商品と若干異なる場合がございます。