Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

注意事項 掲載商品の在庫は、複数サイトで在庫を共有している為、タイミングにより在庫にずれが生じ、ご注文いただいた商品が欠品となる場合がございます。あらかじめご了承ください。 商品の色を表現できるよう努力しておりますが、撮影シーン、モニターや環境設定により、商品のカラーが実際の色と、異なる場合がございます。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 洗濯の際は色落ちの可能性がありますので単品手洗いでお願いいたします。 商品生地、色合い、装飾部品の色やデザインなど、生産時期によって、差異が生じます。そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。 輸入商品について、ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。 実寸は平置きサイズです。2-3cmの誤差やタグ表記と異なる場合はご了承ください。 ご購入前に、【サイズ】【カラー】【価格】【数量】【お客様情報】等、ご注文内容にお間違いがないか必ずご確認ください。注意事項 掲載商品の在庫は、複数サイトで在庫を共有している為、タイミングにより在庫にずれが生じ、ご注文いただいた商品が欠品となる場合がございます。あらかじめご了承ください。 商品の色を表現できるよう努力しておりますが、撮影シーン、モニターや環境設定により、商品のカラーが実際の色と、異なる場合がございます。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 洗濯の際は色落ちの可能性がありますので単品手洗いでお願いいたします。 商品生地、色合い、装飾部品の色やデザインなど、生産時期によって、差異が生じます。そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。 輸入商品について、ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。 実寸は平置きサイズです。2-3cmの誤差やタグ表記と異なる場合はご了承ください。 ご購入前に、【サイズ】【カラー】【価格】【数量】【お客様情報】等、ご注文内容にお間違いがないか必ずご確認ください。