Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名:寝具カバー4点セット 素材:コットン、ポリエステル サイズ:シングル セット:掛カバー*1、シーツ*1、枕カバー*2(4点セット) 抱き枕*1+抱き枕カバー*1おまけ！（色ランダムに発送） サイズ:サイズ表をご参考ください。 生産国:中国 布団カバーの表面はふわふわで柔らかい極細マイクロファイバーで着心地がいいです。 絨の密度は高くて保温性に優れ、入った瞬間、ぬくぬくの暖かさ！寒い時期には欠かせないアイテムです。 シンプルで可愛いパイピングなデザイン、可愛いお部屋に大変身！ 自家用でも、来客用、友人、家族にプレゼントとしてもおすすめします。 1、温水使用可能 (30度ぐらい)、手洗い分別洗濯（推奨） 2、白色あるいは淡色物と一緒にせずに分別洗濯をお薦め致します。 3、洗濯後は放置せず、すぐに形を整えて干して下さい。 4、長くご愛用いただくためには、乾燥機や漂白剤の使用をできるだけお避け下さい。生地に負担をかけ、色ちゃや毛羽立ちの原因にもなります。濃い色のものと一緒のお洗濯にもお避け下さい。 5、商品写真に関してですが、お客様のご覧いただく環境により色合い等が結構変わってきます実物とは色合い、明るさ等の相違がございますのでご注意ください。 サイズが若干の誤差が生じる場合があります。予めご了承お願い申し上げます。 カラーにつきましては、ケータイ、パソコンのモニター環境により、異なって見える場合がございます。多少の色味の誤差やや色むらがございます。予めご了承下さいませ。 輸入商品について、ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。商品名:寝具カバー4点セット 素材:コットン、ポリエステル サイズ:シングル セット:掛カバー*1、シーツ*1、枕カバー*2(4点セット) 抱き枕*1+抱き枕カバー*1おまけ！（色ランダムに発送） サイズ:サイズ表をご参考ください。 生産国:中国 布団カバーの表面はふわふわで柔らかい極細マイクロファイバーで着心地がいいです。 絨の密度は高くて保温性に優れ、入った瞬間、ぬくぬくの暖かさ！寒い時期には欠かせないアイテムです。 シンプルで可愛いパイピングなデザイン、可愛いお部屋に大変身！ 自家用でも、来客用、友人、家族にプレゼントとしてもおすすめします。 1、温水使用可能 (30度ぐらい)、手洗い分別洗濯（推奨） 2、白色あるいは淡色物と一緒にせずに分別洗濯をお薦め致します。 3、洗濯後は放置せず、すぐに形を整えて干して下さい。 4、長くご愛用いただくためには、乾燥機や漂白剤の使用をできるだけお避け下さい。生地に負担をかけ、色ちゃや毛羽立ちの原因にもなります。濃い色のものと一緒のお洗濯にもお避け下さい。 5、商品写真に関してですが、お客様のご覧いただく環境により色合い等が結構変わってきます実物とは色合い、明るさ等の相違がございますのでご注意ください。 サイズが若干の誤差が生じる場合があります。予めご了承お願い申し上げます。 カラーにつきましては、ケータイ、パソコンのモニター環境により、異なって見える場合がございます。多少の色味の誤差やや色むらがございます。予めご了承下さいませ。 輸入商品について、ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。