Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細情報 素材・セット内容 ブルゾン ジャケット メンズ 表地：ポリエステル100% 裏地：ポリエステル100% カラー：ネイビー／ブラック／グリーン サイズ：単位(cm) M L XL 2XL 3XL 4XL 写真通り ※1〜3CMの誤差があります、予めご了承ください。 ポイント 軽さとしなやかさが融合した素材。シンプルなデザインで多目的に使えるブルゾンです。 春や秋の少し肌寒いときの羽織ものに活躍するブルゾンです。柔らかな素材と軽さで人気のマイクロシリーズがリニューアルです。シンプルながらもポケットの形状、細部にはこだわりました。小物や身の回りの品の収納に便利なポケットも装備しています。裾にゴムが入っているので適度にフィットし、スッキリとしたシルエットで着ることができます。従来のモデルを継承しながらも新たな機能を追加しました。ウォーキングやパークゴルフなどの軽い運動から軽作業まで多目的にご使用いただけます。 生地は薄めでさらっとした着心地。倉庫作業や庭仕事、ガーデニングなどで風除け、汚れ防止に便利とご好評を頂いております。ご家庭で簡単に洗濯できるのも嬉しいポイントですよね。毎日のお仕事用に、普段着に着まわしできるアイテムです。 納期 ご入金確認（決済）後、3-5営業日の発送準備期間を頂き、更に発送からお届けまで2−3日が掛かります。お急ぎの方はご了承ください。 (天候や交 通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ) システムで在庫調整を行っておりますが、ご注文・入金のタイミングにより在庫数更新が間に合わず、ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。欠品となった場合は、その旨をメールにてご連絡させて頂きます。 メールアドレス：rashiniko@asahi-tm.moo.jp 御了承頂いたこと ●PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 ●実際お届けする商品は、入荷・生産時期によっては、商品の色味、刺繍の形やデザイン、コサージュの色・形など多少異なる場合もございます。予めごご了承ください。 ●該当商品は機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ,多少の汚れ等が生じている場合がございます。品質上の問題ではございませんので、こちらの件をご理解頂いた上でのご注文をお願い申し上げます。 何かご不明な点、ご要望などございましたらメールにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。 メールアドレス：rashiniko@asahi-tm.moo.jp 返品・交換などについて 万が一不良・破損・違う商品などがございましたら、お届け後5日間以内にご連絡をお願い申し上げます。早急に交換・返品をさせて頂きます。 交換・返品ご希望の場合、商品到着後5日間以内にメールにてご連絡くださいますようお願いいたします。 ●日曜・祝祭日の注文案内メール、ご質問、お問い合わせにつきましては、弊社からのご連絡は、平日営業時間内及び休日明けになります。ご了承ください。商品詳細情報 素材・セット内容 ブルゾン ジャケット メンズ 表地：ポリエステル100% 裏地：ポリエステル100% カラー：ネイビー／ブラック／グリーン サイズ：単位(cm) M L XL 2XL 3XL 4XL 写真通り ※1〜3CMの誤差があります、予めご了承ください。 ポイント 軽さとしなやかさが融合した素材。シンプルなデザインで多目的に使えるブルゾンです。 春や秋の少し肌寒いときの羽織ものに活躍するブルゾンです。柔らかな素材と軽さで人気のマイクロシリーズがリニューアルです。シンプルながらもポケットの形状、細部にはこだわりました。小物や身の回りの品の収納に便利なポケットも装備しています。裾にゴムが入っているので適度にフィットし、スッキリとしたシルエットで着ることができます。従来のモデルを継承しながらも新たな機能を追加しました。ウォーキングやパークゴルフなどの軽い運動から軽作業まで多目的にご使用いただけます。 生地は薄めでさらっとした着心地。倉庫作業や庭仕事、ガーデニングなどで風除け、汚れ防止に便利とご好評を頂いております。ご家庭で簡単に洗濯できるのも嬉しいポイントですよね。毎日のお仕事用に、普段着に着まわしできるアイテムです。 納期 ご入金確認（決済）後、3-5営業日の発送準備期間を頂き、更に発送からお届けまで2−3日が掛かります。お急ぎの方はご了承ください。 (天候や交 通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ) システムで在庫調整を行っておりますが、ご注文・入金のタイミングにより在庫数更新が間に合わず、ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。欠品となった場合は、その旨をメールにてご連絡させて頂きます。 メールアドレス：rashiniko@asahi-tm.moo.jp 御了承頂いたこと ●PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 ●実際お届けする商品は、入荷・生産時期によっては、商品の色味、刺繍の形やデザイン、コサージュの色・形など多少異なる場合もございます。予めごご了承ください。 ●該当商品は機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ,多少の汚れ等が生じている場合がございます。品質上の問題ではございませんので、こちらの件をご理解頂いた上でのご注文をお願い申し上げます。 何かご不明な点、ご要望などございましたらメールにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。 メールアドレス：rashiniko@asahi-tm.moo.jp 返品・交換などについて 万が一不良・破損・違う商品などがございましたら、お届け後5日間以内にご連絡をお願い申し上げます。早急に交換・返品をさせて頂きます。 交換・返品ご希望の場合、商品到着後5日間以内にメールにてご連絡くださいますようお願いいたします。 ●日曜・祝祭日の注文案内メール、ご質問、お問い合わせにつきましては、弊社からのご連絡は、平日営業時間内及び休日明けになります。ご了承ください。