Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Flensted Mobiles（フレンステッド・モビール）は、1953年創業のデンマーク発・モビール専門ブランド。北欧デザインの文脈に立脚し、造形・質量配分・回転慣性を最適化して、わずかな気流でも自律的に表情を変える構成美を追求します。各パーツは重心とトルクの釣り合いを精密に設計し、静止と運動のあいだを往還する“動く彫刻”として空間に時間軸を付与。代表作「Lucky Storks」から幾何学、鳥類、気球まで多彩で、紙・ステンレス・木材の軽量構造は施工負荷が小さく、住宅・商業・ホスピタリティ・キッズ空間に適合します。現在もデンマーク国内で手作業組立・品質管理を徹底し、視覚ノイズを抑えた運動リズムが集中・鎮静・遊び心をもたらします。北欧インテリアの天井飾りや吊り下げモビールとして、リビング・子供部屋・出産祝いギフトに最適なデンマーク製の正規品です。 商品コード 32x166AN ブランド FLENSTED mobiles（デンマーク） デザイナー Christine Kit Flensted & Mikael Hauberg サイズ 幅 460 × 高さ 530mm（紐除く本体おおよそ） 素材 天然木突板、ステンレススチール 原産国 デンマーク 　 商品パッケージ 簡易化粧箱 お手入れ モビールにほこりがたまった場合は、柔らかいブラシやはたきを使って優しく掃除してください。 水拭きや洗剤の使用は素材の色落ち、変形の原因になりますのでお控えください。 備考 本製品は天然木を使用しているため、1点ごとに木目や色合いが異なりますが、自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。また、素材の特性上、使用環境によって反りやひび割れが発生する場合がございますので、あらかじめご了承ください。 落下しないように取り付けください。ピンやテープ等でも取り付けは可能ですが天井用や石膏ボード用の十分に耐荷重があるもののご使用をおすすめいたします。 モビールは非常に軽く、繊細なバランスで設計されているため、無理に引っ張ったりねじったりすると破損の原因になります。パッケージから取り出す際や設置の際は丁寧に取り扱いください。 本製品は簡単な組み立てが必要となります。無理に力を加えず、丁寧に形を整えることで、モビール本来の美しいバランスと動きをお楽しみいただけます。 優しい風が当たる場所に吊るすことで、モビール特有のゆったりした動きが楽しめます。ただし、強い風が直接当たる場所はモビールが激しく動き絡まりや破損の原因になりますので避けてください。 直射日光に長時間さらされると色褪せや劣化の原因になります。また、高温多湿の場所では変形する恐れがあります。 モビールは観賞用のアートであり、おもちゃではありませんのでお子様の手の届かない場所に吊るすようにしてください。