Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

デンマークより買い付けた蛇腹キャビネットです。オーク材の明るく穏やかな木目と、経年により深みを増した色合いが調和し、空間に自然な温もりをもたらします。細かなスラットで構成された蛇腹扉は滑らかに開閉でき、開閉スペースを取らない機能的な構造が魅力。内部には書類や小物の整理に適したトレイ収納が備えられ、実用性にも優れています。直線的で端正なフォルムと脚付きの軽やかなデザインが北欧らしい洗練された印象を与え、リビングや書斎で収納兼ディスプレイとして活躍する一台です。 商品コード DK19771 メーカー - デザイナー - サイズ 幅 805 × 奥行 425 × 高さ 770mm（引出内寸 左）幅 225 × 奥行 315 × 深さ 40mm（引出内寸 右上）幅 240/240 × 奥行 300 × 深さ 52mm（収納内寸 右下）幅 507 × 奥行 365 × 高さ 350mm 素材 オーク材 生産国 スウェーデン コンディション 木部には使用に伴う細かな傷などのダメージが見られます。メンテナンスを行っておりますので、ビンテージ品としては良好な状態です。※ビンテージ品です。お伝えしきれない細かい傷や使用感等が御座います。ご了承下さいませ。「メンテナンス内容」木部のクリーニング・補修・塗装仕上げを行っています。引き出しの底板は綺麗でしたのでオリジナルの状態です。引き出しはスムーズに開閉出来る様調整済みです。・サンディング - 本体外側（引き出し前板除く） 仕上げ オイル塗装 お手入れ 通常の細かい汚れは、硬く絞った布で拭いてください。オイル塗装部分が乾燥してきたら、年1〜2回程度を目安にオイルを塗布してください。※溶剤を含まない亜麻仁油などのナチュラルオイルをご使用ください。 備考 ご注文前に必ず「お買い物前の注意事項」をご確認ください。※新しいウィンドウで開きます。付属品：封筒（鍵1点）※本品の蛇腹扉は、一般的なように扉を閉めた際に自動で固定される仕様ではございません。また、錠前はオリジナルではない可能性がございます。ご使用の際は、蛇腹扉を閉めた後に鍵を施錠することで、扉を閉じた状態で固定することが可能です。開ける際は、鍵を開錠していただくことで蛇腹扉を開くことができます。なお、開錠時には蛇腹扉が自重で一気に落ちてくる場合がございますので、取っ手に手を添えて支えながらゆっくりと開けていただきますようお願いいたします。※現状、鍵は問題無くスムーズに開錠、施錠出来ますが、ビンテージ品のため保証は出来かねますのでご了承くださいませ。