Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ・素材等エンジェルシリーズ100日サイズ身長目安70〜75cm(袖丈29〜33cm　チマ丈50〜55cm)素材　化繊 ※ご確認ください。■商品に関して ・入荷時期により、衣装の色や生地、装飾品、付属品、刺繍等の色、形、デザイン等が画像とは多少異なる場合がございます。 ・海外生産品のため、当店にて簡易的なチェックは行っておりますが、糸の飛び出し、織りキズ、ツレや歪み等見られる場合がございます。 ・当店にてアイロン後に梱包しておりますが、生地によってはしわが取れない商品がございます。(チュールレース等) ・ハンドメイド商品のため、サイズの差や外観上の個体差が出る場合がございます。 ・衣装によっては留め具がスナップボタンかマジックテープの場合がございます。 ・チャコペンやペン等の目安用の印、工場の生産過程で付いたと思われる小さい汚れや点、首元やスカートの内側等に直接サイズの表記等がある場合がございます。 ・金、銀箔は製作過程上、多少の剥がれやズレがあったり、塗料が裏地にしみ出ている場合がございます。 ・ポソン(靴下)はウレタンの素材の特性上、ご利用に差し支えない程度の変色がある場合がございます。 ・ポソン(靴下)は裏地にご利用に差し支えない程度の糸抜けがある場合がございます。 ・上記のいずれかに該当した状態でも、韓国では正規品として取り扱っておりますのでご了承の上ご購入ください。 ■その他 ・お取り寄せ品は韓国へ発注後のキャンセル、変更が出来ませんのでご了承下さい。 ・セットンの入った商品の配色の幅又は順はサイズによって異なります。 ・衣装の首の内側のタグはお子さまの柔らかい首に触れるため、お届け前に取り外しております。 ・金、銀箔などの入った商品はドライクリーニングが出来ません。ご自宅で手洗いをおすすめいたします。 ・繁盛期や新作入れ替え時期においては韓国工場内でも商品が品薄となりご注文頂けない商品が出る場合がございます。 ・諸事情の為、在庫に関しての事前ご報告がサイト内ではできませんのでご了承ください。 ・お使いのモニター設定や環境によっては商品画像と実物の色が異なる場合がございます。*チマ（スカート）は後ろマジックテープ式巻きスカートで肩もアジャスター付きで着やすいです。 *胸のブローチも付いています。プリント柄のかわいい韓服チマチョゴリ チマチョゴリセットoユナ(身長70〜75cm 100日サイズ) 【100日のお祝いにおすすめサイズ！】 黄みのあるアイボリーのスカートに広がる清楚なお花のプリントがとても素敵なチマチョゴリ 優しいピンク色のチョゴリが華やかでお子様におすすめです。 デザインが特殊で目を引く夢市場の新デザイン。おしゃれな子供韓服です。 写真映えしますので、100日のお祝い、結婚式等の各種イベントやお祝いの席にぴったり♪ 100日祝いには別途販売の長寿多福を願うトルティ(帯)を一緒に使うとさらにかわいいです。 ※楽天のシステム上、選択項目で有料商品をご選択いただいた場合、ご注文後に金額修正をこちらで行います。データ変更後に再度お知らせ申し上げます。■サイズについてお悩みの方へ お子様の身長を基準にサイズをご選択ください。 採寸方法は、ページ内中央の画像の【サイズの選び方は？】をご覧ください。 ※衣装ごとのチマ丈、袖丈の長さもご参照ください。 ■納期について ・当店に在庫のある商品は2〜3営業日内に発送させていただきます。 ・在庫が無い場合、韓国からのお取り寄せとなりますのでご注文後スタッフよりお電話又はメールにて納期に関してご案内させていただきます。 ・お急ぎのお客様はご注文前にご連絡を頂ければ在庫や納期についてのご案内を随時対応させていただきます。 　TEL：0294-53-3773　平日午前9時〜午後5時まで。土日祝日は定休日となっております。【こちらはセット商品です。】 セット商品には、ヘア飾り、ソッチマ(下着)、ポソン(靴下)、巾着が含まれます。【100日女児】【女児sa】【女児チョゴリ】【女児ピンク系】【女児黄色系】【女児花柄】 スタッフ感想こちらはチマチョゴリの他に、髪飾り、下着、足袋、巾着がついてくるお得なセット品です。 各アイテムを選択＆グレードアップできるので、「チマチョゴリを一式揃えたい！」「衣装以外もこだわってカスタマイズしたい！」という方におすすめです。 *チマ（スカート）は後ろマジックテープ式巻きスカートで肩もアジャスター付きで着やすいです。 *胸のブローチも付いています。