Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BOSS EQ-200 GRAPHIC EQUALIZER グラフィックイコライザー ギターエフェクター洗練されたボディ、シンプルな操作、妥協なき音質を凝縮したイコライザー。BOSSの200シリーズは、ペダルボードへのレイアウトを容易にするコンパクトなサイズ設計で、高品位なサウンドと高い汎用性を備えた次世代のペダルです。シンプルな操作性を実現したコントロール・ノブと多機能フットスイッチにより、直感的かつ簡単にサウンドメイクを行うことができます。また、お気に入りのセッティングを即座に呼び出すことができるメモリー機能も装備。200シリーズはすべてのモデルにおいて、サンプリング・レート96kHz、AD/DA変換32bit、内部演算32bit float（浮動小数点）の高度な演算処理によるクラス最高峰の音質を実現しました。外部フットスイッチやエクスプレッション・ペダル、MIDI接続によるコントロール機能も充実しています。EQ-200 Graphic Equalizerは極めて柔軟性の高いギター／ベース用イコライザーです。ワイドレンジの10バンド・イコライザーを2基搭載。視認性の高い内蔵LCDディスプレイにより、イコライジングの状況を瞬時に確認できます。また、2基のEQはパラレル／シリーズ接続で使用可能。お気に入りのエフェクトを本体にインサート接続することにより、外部エフェクトの前段／後段に、別々に設定されたイコライジングを行うこともできます。10バンドの中心周波数は3タイプより選択でき、楽器に合わせた最適なセッティングを実現します。【特徴】・サンプリング・レート96kHz、AD/DA変換32bit、内部演算32bit float（浮動小数点）の高度な演算処理によるクラス最高峰の音質・パラレル／シリーズ接続で使用可能な2基の10バンド・イコライザー・外部エフェクトをインサート接続することで、前段／後段に別々のイコライジングが可能・EQバンドは、中心周波数を3タイプより選択可能（30 Hz〜12.8 kHz / 32 Hz〜16 kHz / 28 Hz〜14 kHz）・EQバンドは、±15dBのブースト／カットが可能・各チャンネルに全体の音量を補正するマスター・レベル・スライダーを装備・両チャンネルのEQ設定を共通化して使用できるステレオ・リンク機能・直感的な操作を実現した各バンドのスライダーとグラフィックEQディスプレイ・洗練されたパネル・レイアウトにより、簡単かつスピーディーな操作性を実現・4つの設定が保存可能なメモリー機能・演奏中の誤動作を防止するパネルロック機能・さまざまな機能の割り当てが可能な2つのフットスイッチ・外部フットスイッチやエクスプレッション・ペダル、MIDI制御のための充実した拡張コントロール端子・ステレオ・ミニ端子によるMIDI制御が可能（別売BMIDI-5-35ケーブルを使用）・ファーム・アップデート用のMicro USB端子・別売のACアダプターPSA-100S、または単三電池3本による2電源方式を採用【主な仕様】・サンプリング周波数：96kHz・AD、DA変換：32ビット・内部演算：32ビット浮動小数点・メモリー：4＋マニュアル・規定入力レベル：INPUT A/MONO、B：-10dBu・最大入力レベル：INPUT A/MONO、B：+7dBu・入力インピーダンス：INPUT A/MONO、B：2MΩ・規定出力レベル：OUTPUT A/MONO、B：-10dBu・最大出力レベル：OUTPUT A/MONO、B：+7dBu・出力インピーダンス：OUTPUT A/MONO、B：1kΩ・推奨負荷インピーダンス：OUTPUT A/MONO、B：10kΩ以上・バイパス：バッファード・コントロール：　ON/OFFスイッチ、MEMORYスイッチ　30〜12.8kスライダー、LEVELスライダー　A/Bボタン、MEMORYボタン・ディスプレイ：グラフィックLCD（64×32ドット、バックライト付き）・インジケーター：A/Bインジケーター、MEMORY（MAN、1〜4）インジケーター・接続端子：　INPUT（A/MONO、B）、OUTPUT（A/MONO、B）端子：標準タイプ　CTL 1, 2/EXP端子：TRS標準タイプ　MIDI（IN、OUT）端子：ステレオ・ミニ・タイプ　DC IN端子　USB端子：USBマイクロBタイプ（プログラム・アップデートのみ）・電源：アルカリ電池（単3形）×3、ACアダプター（別売）・消費電流：170mA・連続使用時の電池の寿命：アルカリ電池：約7時間 ※使用状態によって異なります。・付属品：　取扱説明書　「安全上のご注意」チラシ　アルカリ電池（単3形）×3　ゴム足×4　保証書　ローランド ユーザー登録カード・別売品：　ACアダプター：PSA-100S　フットスイッチ：FS-5U　デュアル・フットスイッチ：FS-6、FS-7　エクスプレッション・ペダル：FV-500H、FV-500L、EV-30、Roland EV-5　MIDI/TRSコネクティング・ケーブル：BMIDI-5-35※0 dBu = 0.775 Vrms【外形寸法 / 質量】幅 (W)：101 mm奥行き (D)：138 mm高さ (H)：60 mm（ゴム足除く） / 62 mm（ゴム足含む）質量：630g（乾電池除く） / 700g（乾電池含む）