Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

上品なロイヤルブルーが印象的なサファイアは、マリッジリングの内側に入れることもある、「愛の誓い」を意味するロマンチックな宝石。その魅惑的な美しさはもちろんのこと、耐久性、希少性においても、ダイヤモンドに勝るとも劣らない価値をもっており、女性ヘのプレゼントに最適です。 ホワイトゴールドを使用してこのお値段は、まず見当たりません。はずむような気持ちでお出かけしてもらいたいから。。今だけの特別価格です！K10WG サファイヤ　ネックレス　DETAILサイズ 縦 10mm 横 7mmチェーンの長さ：40cm（37cmアジャスト可）地金K10ホワイトゴールド使用石サファイア 3mm（ラウンド）製造国産 日本製備考【ギフトシーンお相手】家族 母 お母さん 義母 娘 妻 嫁 姉 妹 姪っ子 女性 彼女 女友達 友人 知人 お世話になっている方 レディース 中学生 高校生 大学生 社会人 OL キャリアウーマン 10代 20代 30代 40代 50代 60代。9月生まれ。九月の誕生石の方【様々なギフトシーンに】母の日、敬老の日、誕生日プレゼント、サプライズプレゼント、バースデー、バレンタインデー、ホワイトデー、クリスマスプレゼント、結婚記念日、入籍記念日、結婚二周年記念、ハロウィン/ハロウィーンなど、定番のギフトイベントに。ご自分へのご褒美、頑張ったご褒美に。厄年のお守り/厄除け祈願、ファーストジュエリー、入学祝い、卒業祝い、18歳の誕生日、20歳の誕生日、20歳の成人式、二十歳の成人祝い、25歳、35歳の節目、退職祝い、就職祝いなどの贈り物におすすめです。【着用シーン】デイリー 普段使い 日常使い カジュアル 旅行 トラベル ランチ ディナーなどのオフタイム。オフィス 通勤用などのオンタイム。就活 ビジネス スーツなどのフォーマルシーン。デート 合コン 婚活などのおめかし。同窓会 女子会 パーティ 演奏会 発表会 音楽会 食事会などのイベント。着物やドレスでのセレモニー。結婚式 二次会 披露宴など冠婚葬祭のお呼ばれのシーン。入学式 入園式 卒業式 卒園式などのイベントに。春 夏 秋 冬のコーディネイトに。【結婚記念品として】サファイアは青玉婚式（結婚23年目の結婚記念石）とされており、結婚20周年記念品として結婚記念日に奥様（妻）へプレゼントにされる方もおられます。【あなた好みにカスタムオーダー、承ります！】使用石をお好みのストーンに変更、地金カラー変更、チェーンの長さなど仕様変更のご希望がありましたら、お気軽にお問い合わせください♪すぐにお見積致します。貴女だけのセミオーダージュエリーをおつくりできます。【天然石を使用した製品について】天然石は1つ1つの石に個性があり、内放物や濃淡の違い等が感じられる場合がございます。内放物は色味の違いも、同じものが1つとしてない天然石の個性としてお楽しみいただけますようお願い致します。【刻印不可/文字入れ非対応商品】商品価格は地金相場の変動により事前の通知なく変更することがあります。あしからずご了承ください。▼店舗管理用ワード【コンビニ受取対応商品】[tag:サファイア][tag:9月誕生石][tag:ホワイトゴールド][tag:ネックレス]保証書についてスペシャルラッピングプラチナで愛を伝えるプラチナ サファイア ハート枠 ペンダント製造品 約20日間納期価格31,900円一目で心惹きつける高貴ブルー9月誕生石 サファイア ダイヤ ネックレス K10/K18WGK18WGのみ 在庫あり価格33,000円二人を結ぶリボンモチーフ9月の誕生石K10/K18WGサファイア＆ダイヤペンダント4-5日以内に発送予定価格37,400円二人を結ぶリボンモチーフ9月誕生石 ピンクサファイア ネックレス K18WG 18金7〜8日以内に発送予定（土日祝除く）価格27,500円その他「サファイアのネックレス」商品一覧はこちら→ >>サファイア ネックレス アップルモチーフ ペンダント 10金 K10ホワイトゴールド 9月誕生石 国産 日本製/製造オーダー品　約20日間納期大人の林檎はスウィートリッチ☆さりげなく、可憐なLadyにスライド女の子はいつまでも、「可愛い」って言われると嬉しい！このキモチ、大人になっても忘れたくないから。。さわやかな林檎モチーフに、サファイアの蜜の味♪今にもみずみずしい恋の果汁がはじけそう！乙女のときめきを想い出させてくれる、ピュア・ロマンチックなペンダントの登場です。デートでつけるなら「清楚で色っぽい」が合言葉！9月の誕生石サファイアなら、上品なのにどこか神秘的。大人かわいいきらめきで、最愛のデートアクセになりそう…大切な彼女へのプレゼントには、やっぱりこんなスウィート＆イノセントな輝きのジュエルがおすすめです☆■永く愛用するなら、ワンランク上のホワイトゴールド。▲地金は、汗や黒ずみなど汚れがつきにくく、上質な素材感が味わえるホワイトゴールド使用。いつまでも、輝きを失うことなく、きれいなままお使いいただけます。（※ご使用後は、乾いた柔らかい布で、ほこりや汚れをやさしくふき取り、保管して下さい。）※↑各画像クリックで拡大画像がご覧になれます。かわいい♪…でもわたしでも大丈夫かしら▲「コレ、かわいい！」って気に入っても、可愛すぎてわたしにはどうかしら？？ってつけるのをあきらめたりすることはありませんか？コチラのこだわりは、上質なベネチアチェーンと組み合わせることで、大人めプチスウィートに仕上げたところ。「これなら私でも楽しめる！！」（by 妙齢のスタッフ）ど〜ぉ？？かわいい？？▲ニブチンなカレも、これならさすがに気づいてくれるはず。「それ、りんご？かわいいね」「おもしろいのつけてるね」かしこい彼女は、彼氏にホメるきっかけを作ってあげるのです(^^)女の子はいつまでも、「可愛い」って言われると嬉しい！ なんて素敵！シックだけど、可愛さもあって。。デートにも、オフィスにも、毎日おめかしできそう。この美しさは一生ものですね。  納期状況製造品 納期約20日間