Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますSpec ブランド名 WEEKEND(ER) ウィークエンダー 商品名 PE/REF SIERRA CUP シェラカップ 250ml メーカー型番 78514 サイズ W13cm×H6.5cm×D13cm※メーカーサイズ参照 カラー (01)Gray 詳細   堅牢なPE(ポリエチレン)生地を使用したキャンプアイテムパッキングシリーズです。PE素材は水を通さない、軽い、汚れが付着しずらい、付着しても拭いて取れる等、アウトドアに適した素材です。半透明の生地はパッキングした内容物を外から確認することができるので開けずして中身を確認でき、また、リフレク素材を組み合わせることにより、夜間の視認性を高めています。PE CUP CASE250mlのシェラカップが4個入る容量。ループが付いているのでハンギングが可能です。ループや引手のヒモはリフレクター素材の糸が織り込まれており、光が当たると反射します。【素材】ポリエチレン・ポリエステル ※モニタやPC環境等により実物と多少色合いが異なって見える場合もございます。 ※外箱がある商品につきましては生産、運搬の過程上、商品の箱(外箱)に多少の汚れや、破れ等が生じる場合がございます。 予めご了承の上お買い求め頂きます様、よろしくお願いいたします。 ※パターン生地を使用している商品によってはパターン位置に個体差がございます。予めご了承下さい。 ※一部商品画像にメーカー提供画像を使用している商品もございますので、仕様が予告なく変更される場合がございます。 ※複数のショッピングモールで同時販売しておりますので、在庫切れになってしまう場合がございます。 厳重に注意し在庫システムで管理を行っておりますが、お買い上げいただいた商品が品切れになってしまう場合がございます。 また、人気商品に関しましても複数のお客様が一度に購入を行い、在庫の反映が間に合わずご購入できてしまう場合がございます。 その際はお客様には必ずご連絡をさせていただきますが、万が一入荷予定がない場合はキャンセルさせていただく場合がございます。 大変申し訳ございませんがあらかじめご了承ください。 ※メール便発送対象商品に関しましては、メール便規定料金にてお送りします。 ※ガス缶などをご使用いただく商品の場合、同メーカーのものをご使用いただくことを推奨しております。製品不良などが起こった場合、保証対象外となる場合がございます。