Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

10代 20代 30代 40代 50代 60代 SNS映え 秋物 インスタ映え お祝い オールシーズン オケージョン お仕事 オシャレ おしゃれ オトナ 大人かわいい 大人可愛い 大人女子 オフィス オフィスカジュアル オフィススタイル お正月 お洒落 海外旅行 会社 カジュアル かわいい 機能的 ギフト キレイめ きれいめ クリスマス 高級感 高校生 国内旅行 社会人 出張 主婦 上質 シンプル スタイリッシュ 高見え 高みえ 誕生日 父親 デート トラベル トレンド ナチュラル 人気 母親 春物 バレンタインデー ビジネス 普段使い プレゼント 便利 ホワイトデー ママ 流行 ロングシーズン ロングセラー 可愛い 夏 夏物 学校 学生 仕事 子育て 就職祝い 秋 春 昇進祝い 上品 職場 新作 新着 正月 贈り物 卒業式 卒業祝い 退職祝い 大学 大学生 大人 大人デザイン 通学 通勤 通年 冬 冬物 父の日 父の日ギフト 母の日 母の日ギフト 無地 旅行spec 品番 NFK-72204 素材 牛革（モストロレザー） 仕様 メインスペース×1 サイズ 約 W16.0×H5.5×D5.5cm 重量 約40g カラー キャメル、イエロー、ライトグリーン、グリーン、グレー、ピンク 商品説明 天然の素材にこだわり、手にした瞬間、感動していただけるような モノを目指したブランド「nafka/ナフカ」。 シンプルに自然体で生きていたいという願いを込め、 共に変化してあなただけのオリジナルとなります。 化ける、化物という意味を持つ経年変化を楽しむ本革、 モストロレザー（牛革）を使用。 使えば使うほどにつるつると変化し、美しい艶が出てきます。 使い込むほどに味のある風合いがでてくるので、 自分だけの一品を作ることができます。 ナチュラル素材のペンケース。 素材を活かしたシンプルなデザインがこだわりのポイント。 手によく馴染むフォルムと本革生地は、柔らかい印象を与えてくれます。 自由に使えるメインスペース 全体的に生地が柔らかく、中には仕切りなどもないので、収納の自由度が高くなっています。 様々な文房具を、スマートに持ち運ぶことができます。 横幅は一般的な15cm定規がぴったりと収まるサイズ感です。 ペンケースの中には、ペンを10本程度余裕をもって収納できます。 (ペンの参考サイズ：直径約1.0〜1.2cm) カラーはキャメル、イエロー、ライトグリーン、グリーン、グレー、ピンクの6色展開。 人気ブランドなので誕生日プレゼントやギフトなどの贈り物にもオススメです。 注意 製品について ・弊社在庫が無い場合お取り寄せとなりますので発送までに1週間程お時間を頂く場合が御座います。 また、メーカーに在庫がない場合はキャンセルとさせて頂くことも御座いますので予めご了承下さい。 ・全て新品未使用品ですが、商品の性質や構造上により、どうしても小さい傷などが生じる場合が御座います。 カラーについて ・現物の色味や風合いに近くなるように撮影、調整をしていますが、ご利用のPC、スマートフォンのディスプレイ環境や光源の違いによって見え方が異なる場合があります。 新品未使用品ですが、商品の性質や構造上により、どうしても小さい傷などが生じる場合がございます。 ご理解頂いた上、ご購入をお願い致します。 革製品について ・オイルの入り具合や革の場所により、刻印や商品の色に若干、濃淡の差がございますので、予めご了承下さい。 ・革本来の風合いである模様（キズ、ムラ、シワ、トラ）がそのままむき出しになっております。 それらを自然から生まれた世界に一つの模様として受け入れて頂ければ幸いでございます。 一部商品の模様について ・大判の一枚革を裁断して作っているため、裁断した部位によって商品の風合いや模様の入り方に違いがございます。 1点1点ごとに柄の大きさや位置・形状などが違うため、商品ページ内の写真との差異につきましては予めご了承くださいませ。 ・模様の出方によっては、表記のカラー名と印象が異なる場合もございますが、個性としてお楽しみいただけますと幸いです。 ロットによる色の濃淡 ・ロットにより色の濃淡がございます。（同じ革一枚でも部分部分で濃淡が生じる場合もございます。）ですので、 同商品を二つ以上ご購入頂いた場合や、財布とキーケースなどの商品を同時購入頂いた場合でも、同じカラーでも 濃淡の差異がございますので、予めご了承ください。 商品カテゴリ：キャメル イエロー 黄色 ライトグリーン 黄緑 グリーン 緑 グレー ピンク 小さい 新生活 普段使い ビジネス お洒落 オシャレ 可愛い かわいい 学校 大学 高校 ペン 筆記用具 鉛筆 無地 ナチュラル 立つ スリム 小さめ 10代 20代 30代 40代 50代 ふで箱 ふでばこ ポーチ 文房具 文具 収納