Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は【メーカー直送品】です。 ご注文後、1〜2営業日内にて発送いたします。 JIM SHOREが手掛けるDisney Traditionsから映画『リトル・マーメイド』のスカットルが登場。 アリエルの友人である風変わりなカモメのスカットル。明るい笑顔からは楽しそうな笑い声が聞こえてきそうです。 ジムショアの伝統的な模様が施され、色鮮やかに彩られたミニフィギュアです。 【ブランド紹介】 Disney Traditions/ ディズニートラディションズ ジム・ショア氏がデザインしたディズニーアニメーションの人気キャラクターのフィギュアです。 古典的なディズニーキャラクターと民芸品のデザインが、見事に調和し、斬新でユニークな色使いとアンティーク風の仕上げがこれまでにない新たなディズニーの魅力を表現してい ます。 ディズニー・トラディションのフィギュアは、レジン(樹脂)製です。 木工細工の手作り感を出すために、木目の細部まで細かく作りこまれ、色つけはすべてハンドペイントにより仕上げられているので、同じ商品でもそれぞれが世界でたったひとつの手作りの置物です。 木のぬくもりを感じさせる素朴で味わい深い表情は見るものの心を癒し、ディズニーのキャラクター達の愛らしい生き生きとした表情が伝わってきます。 【アーティスト紹介】 民族芸術や伝統的なキルトを愛する家族のもとで育ったアメリカサウスカロライナ州出身のジム・ショア氏は、芸術を愛する両親、伝統的なキルトを作る祖母の影響を受け、長い歳月を経て自身のデザインを製作し、画家、彫刻家、アクセサリーデザイナーとしての数多くの作品を発表してきました。 彼の個性豊かで新しいデザインスタイルは、その色彩やモチーフにあり、伝統的なキルティングの技法や民族学(民族舞踊)、様々な民芸品などが融合しています。 【enesco（エネスコ）について】 enesco（エネスコ）は、欧州・米国における最大のギフト雑貨メーカーです。 1927年enesco社の前身として「カタログ販売」の会社NCCAMERON社が設立し、その後1958年カタログ部門・生産部門などに分割したことで、今日あるenesco社となりました。 フレーム・オルゴール・マグカッブなどのベーシックなギフトアイテムからスタートしましたが、多くの変遷を経て、現在はenesco group基幹会社としてデザイナーブランドなど数多くのライセンス商品を中心に取り扱いをしています。 【商 品 詳 細】 本体：W6.2×H8×D6.9cm 外箱：W11×H11.5×D7.9cm 本体重量：93.9g 本体＆外箱重量：151.7g 素材 レジン製 エネスコ 商品一覧はこちら [検索用]置物 スタチュ 小物 飾り 装飾 かわいい プレゼント ギフト 贈り物 ジムショア