Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

マジラボ フェイスクリーム（しわ伸ばしテープ専用クリーム） 「マジラボ」ブランドから、皆様のお声を形にした初のフェイスクリームが新登場！ シリーズ累計170万個を突破した実績あるブランドがお届けする、お客様目線で開発された究極のエイジングケア製品です。 特に「お休み中のしわ伸ばしテープ」をご愛用の方々からの貴重なご意見を反映。 「高い美容液はもったいないから、もっと手ごろで栄養たっぷりのクリームが欲しい」という声を実現しました。 ■シワや表情ジワに対する悩みに寄り添い、日々のケアをサポート 肌に必要な栄養を届けるため、ナイアシンアミド10%を始め、水添レチノール（ビタミンA）、3種のセラミド、ビタミンC誘導体、ヒアルロン酸などの厳選美容成分を豊富に含み、さらに、CICA（ツボクサエキス）やアロエベラ葉エキスをはじめとする6種の植物エキス、ホホバ種子油やオリーブ果実油などの5種の植物オイルが肌を優しく守り、潤いを保ちます。 ■大容量120gのパッケージで、毎日たっぷり 寝ている間にも「ズルいほど簡単」に自信の持てる素肌へ導くこのクリームは、弱酸性で、パラベンフリー、エタノールフリー、着色料フリーなど、肌に優しい6つのフリー処方で安心。国内生産による高品質をお約束します。 ■心地よいオレンジの香りが、一日の終わりにリラックスタイムを演出 使いやすいエコパウチパッケージで、最後まで無駄なくお使いいただけます。 さらに、「お休み中のしわ伸ばしテープ」との併用で、効果を実感しやすくなるでしょう。 【主要美容成分】 ・ナイアシンアミド10%配合 ※1 【8種の厳選美容成分】 ・水添レチノール (ビタミンA) ・3種のセラミド (セラミドAP/セラミドNP/セラミドEOP) ・ビタミンC誘導体 (テトラヘキシルデカン酸アスコルビル) ・ヒアルロン酸 (ヒアルロン酸Na) ・ヒト脂肪由来間葉経細胞エクソソーム ※2 ・ヒト幹細胞順化培養液 ※2 ・スクワラン ※2 ・シア脂 ※2 【6種の植物エキス】 ※2 CICA (ツボクサエキス) 、ドクダミエキス、アロエベラ葉エキス、ユキノシタエキス、ボタンエキス、クズ根エキス 【5種の植物オイル】 ※2 ホホバ種子油、オリーブ果実油、マカデミア種子油、カニナバラ果実油、オレンジ果皮油 ※1 皮膚コンディショニング剤　※2 全て保湿成分です [保存方法] 01.使用後は必ずしっかりフタを閉めてください。 02.乳幼児の手の届かないところに保管ください。 03.極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 【ご使用上の注意】 ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ●化粧品がお肌に合わないとき、即ち次のような場合は使用を中止してください。 そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので皮フ科専門医などにご相談されることをおすすめします。 (1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑など)や黒ずみなどの異常があらわれた場合。 (2)使用したお肌に、直接日光があたって上記のような症状があらわれた場合。 ●傷やはれもの、しっしんなど、異常がある部位にはお使いにならないでください。 ●使用後は必ずしっかりフタをしめてください。 ●乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ●極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 ※廃棄の際は、各地方自治体の廃業区分に従ってください。 【販売名】マジラボフェイスクリーム（しわ伸ばしテープ専用クリーム） 【商品番号】MG81555 【JAN】4977324815558 【内容量】120g [全成分] 水、ナイアシンアミド、BG、エチルヘキサン酸セチル、セタノール、グリセリン、水添レチノール、ヒト幹細胞順化培養液、ヒト脂肪由来間葉系細胞エクソソーム、ニコチンアミドモノヌクレオチド、アスコルビルメチルカルボニルペンタペプチド-72-トリ-t-ブチルトリプトファナミド、シア脂、スクワラン、セラミドAP、セラミドNP、セラミドEOP、フィトスフィンゴシン、コレステロール、マカデミア種子油、ホホバ種子油、オリーブ果実油、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、カニナバラ果実油、バクチオール、ジメチコン、酢酸トコフェロール、グリチルリチン酸2K、ヒアルロン酸Na、ツボクサエキス、ドクダミエキス、アロエベラ葉エキス、ユキノシタエキス、ボタンエキス、クズ根エキス、カルボマー、キサンタンガム、水酸化Na、ラウロイルラクチレートNa、水添レシチン、ポリソルベート80、セテス-30、セテス-6、1.2-ヘキサンジオール、フェノキシエタノール、ペンチレングリコール、カプリリルグリコール、オレンジ果皮油 MADE IN JAPAN 【製造販売元】 ビューティードア株式会社 大阪府富田林市錦織東1-5-22 【増量パック】 マジラボ お休み中のしわ伸ばしテープ 【No.1 広くしっかりカバー （ラージタイプ）】 MAGiE LAB.おやすみ中の肌トレ！しわ伸ばしテープ 眉間のシワ・目尻のシワのケアにはコチラ。 気になる部分を[広くしっかりカバー] No1.ラージタイプ（増量パック） 毎日使う事で、しわレス肌をシッカリと形状記憶する！エイジレスな印象美人に。 おやすみ中のしわ伸ばしテープ 日々のクセで肌は変化する。表情じわは予防できる！ この、「おやすみ中のしわ伸ばしテープ」は、寝る前にしわが気になる部分に貼るだけ。 ひと晩しっかり、眠っている間に気になる「表情じわ」を伸ばしてくれます。 老けて見える1番の原因とも言われている顔の「シワ」 年を重ねると、肌の弾力が少なくなり、普段の表情の「しわクセ」が少しずつ肌に刻まれていきます・・・。 事実、女性へのアンケートでも、肌悩みの上位に君臨するのは「顔のシワ」 刻まれてしまうと、中々消すことが難しいシワだからこそ！毎日の生活でシッカリとケアする事が大事なのです。 この「おやすみ中の肌トレ　しわ伸ばしテープ」は、寝る前にしわが気になる部分に貼るだけ。 肌にハリを出してくれるほどよく堅い医療用テープが、寝ている間に表情筋を固定。 ひと晩しっかり、気になる「表情じわ」を伸ばしてくれます。 ［ご使用方法］ おやすみ前のスキンケア後にご使用ください。 油分が多いとテープの粘着力が落ちますので、クリーム等油性の化粧品をご使用の後は、ティッシュで肌を軽く押さえてください。 1.鏡を見ながらしわの気になる所を確認し、テープの貼付け位置を決めます。 2.やや上を向きながら表情をリラックスさせることで、しわを伸ばし、決めた位置に貼り付けます。この時、しわを手で引っ張ったりして無理に伸ばすとたるみ等の原因になりますのでご注意ください。 3.ひと晩貼ったままおやすみになり、翌朝テープを丁寧にはがしてください。 ※はがした直後にテープの痕が残る場合がありますがすぐに消えます。 ［ご使用上の注意］ ●本来の用途以外には使用しないでください。 ●お肌の弱い方、アレルギー体質の方や皮フに異常のあるときは使用しないでください。 ●お肌に異常のあるときは使用しないでください。 ●かぶれ、ただれ、赤み、発疹等、異常が現れたときは使用を中止し、皮フ科専門医等に相談してください。 ●長時間同じところに貼り続けたり、強く押しつけると皮フの炎症や思わぬケガをすることがありますのでご注意ください。 ●傷やただれがある場所に直接つけないようご注意ください。 ●異常を感じたときは、ただちに使用を中止してください。 ●シールをくり返し貼って剥がすことにより、シールの粘着力が落ちることがあります。 ●お子様の手の届かないところに保管してください。 ●火気の近くや直射日光の当たるところ、高温多湿になる場所を避けて保管してください。 ●肌の弱い方、アレルギーをお持ちの方はご使用前に皮フ刺激性試験（パッチテスト）を実施し、皮フに異常が現れた場合は使用しないでください。 ※パッチテスト：小さいサイズに切り取った製品を上腕部内側にはり、24時間後に皮フの異常（かぶれ、ただれ、赤み、発疹など）がないかを確認します。 お休み中のしわ伸ばしテープ 眉間のシワ・目尻のシワのケア 気になる部分を[広くしっかりカバー] No1.ラージタイプ ［内容］10シート40枚入り ［材質］EVA樹脂、アクリル系粘着剤 【発売元】 粧美堂株式会社 東京都港区港南2-15-1 品川インターシティA棟 23階 【お客様相談室】0120-934-355 (粧美堂公式HPからもお問い合わせいただけます) 【広告文責】 粧美堂株式会社 東京都港区港南2-15-1 品川インターシティA棟23階【マジラボセット】 増量版 しわ伸ばしテープ No.1（10シート/40枚入） + 専用フェイスクリーム（120g） ※こちらの商品ページは ＜ 増量版 しわ伸ばしテープ No.1 MG43809 ＞　と、＜ 専用フェイスクリーム MG81555 ＞ のセット商品ページです。 「マジラボ」ブランド、人気の商品＜ 増量版 しわ伸ばしテープ No.1 ＞ ＜ 専用フェイスクリーム ＞ こちらのセット商品ページは、単品購入よりも＼ 840円OFF ／お得にご購入いただけます。 ＞＞ゆうパケットについての詳細はこちら