Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 商品詳細 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 作家情報 　・周防 千秋（すおう ちあき） 　1995年（昭和14年）京都府生まれ 　京都精華大学 芸術学部卒／個展・グループ展多数開催 ■ 作品概要 　・作品名　：仔猫 おひるね 　・技法　　：油彩画（キャンバスに油絵具） 　・状態　　：新品 ／ 描きおろし ／ 額付き ／ 紙箱入り 　・前面　　：透明ガラス または 透明アクリル ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ サイズ一覧（キャンバス／額装） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　SM号 　◆ キャンバス：227mm × 158mm 　◆ 額装外寸　：355mm × 285mm × 厚さ50mm 　◆ 特　　徴　：コンパクトなので、デスク脇や小さな空間にも 　F4号はこちら 　◆ キャンバス：333mm × 242mm 　◆ 額装外寸　：460mm × 370mm × 厚さ50mm 　◆ 特　　徴　：小ぶりで飾りやすく、玄関・書斎などに最適 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 作品の特徴 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　・静けさの中、柔らかな光に包まれて眠る茶トラの子猫。 　　安心しきった寝顔からは、静かでやさしい時間が感じられます。 　・繊細な色合いで、空間に調和と落ち着きをもたらす作品です。 　・コンパクトな寸法で寝室や子供部屋のアクセントにもぴったりです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ご了承ください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　・画家が1枚づつ完全手描きしています。 　　そのため、発送までに1ヶ月ほどお時間をいただきます。 　　ただし、画家の手元に絵がある場合などは、それより早く 　　発送させていただきます。 　・細部の色味や構図が、掲載画像と多少異なる場合がありますが 　　一点一点、画家の手による「作品」として仕上げているため 　　不良品とはみなしておりません。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本ページ内の紹介文、商品説明文、及び当店撮影の画像の無断使用、転載、流用を固く禁じます。(C)やまとや画廊油彩画 周防千秋「仔猫 おひるね」額入りSM号　コンパクトなので、デスク脇や小さな空間にも