Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■本製品はメーカー直送品となっており、メーカーの充分なサポートをご提供できない理由で北海道・沖縄・離島へのお届けはできません。 ■万が一不具合（初期不良含む）が生じた場合は、修理または交換となります。返金はできませんのでご了承ください。 ■発送後のキャンセルはご遠慮ください。北イタリアで設立されたSMEG（スメッグ）は革新的な家電製品をデザインするイタリア家電メーカーです。 個性的な製品は数多くのデザイン賞を受賞、愛着を持って使用できる素晴らしいキッチンスタイルを叶えてくれます。 デザイン性も高くファンも多いという事から、ドラマや雑誌、メディアにおいても多数取り上げられています。 【SMEGについて】 イタリア北部に本社を置く、世界屈指のキッチンブランド。創立73年の安心と信頼のブランドです。 全世界120ヶ国以上にてグローバル展開しています。ビルトインからはじまり現在はおしゃれでハイセンスな「冷蔵庫」「小物家電」「キッチン用品」が国内外問わず世界中のファンに愛されています。SMEGといえば個性的な「デザイン」。日本では関空や銀座エルメスビルを設計している世界的な建築家Renzo Piano氏。ALESSIやクライスラーのデザインで有名なDeepdesign社とパートナーのRaffaella Mangiarotti氏、Matteo Bazzicalupo氏など著名な建築家やデザイナーがSMEGのデザイン設計を行っています。 モダンな雰囲気をまとったトースター。洗練されたデザインで、使う度に心ときめきます。 パンが焼けて飛び出してくるときは、なぜか笑顔になってしまう。そんな魅力を秘めたトースターです。 ■ポップアップトースター 4～8 枚切りまで対応可能。お好みの厚さのトーストを楽しめます。 ■焼き色調整ダイヤル 焼き色と焼き加減を6 段階 11 メモリで細かく調整出来ます。 パンを焼いている間は LED ライトが点灯し焼いている最中であることをお知らせします。 ■解凍モード 冷凍したままのパンも解凍しながら美味しく焼き上げることができます。 ■追加焼きモード 冷えてしまったトーストを温める時、焼き加減が不十分だった時にさらに焼き色を付けることができます。 ■取り外し簡単トレイ ステンレス製のパンくずトレイは取り外して丸洗いできるので、お手入れも簡単です。 材質：ステンレス、プラスチック 外寸：198×325×195mm 本体重量：2.4kg 電源定格消費：AC100V 50/60Hz 電力：980W コードの長さ：約1.4m メーカー保証期間：2年 ※商品画像は映り具合により、実物と多少色合いなどが異なる場合がございます。 ※品質向上のため、予告なくデザイン・仕様・カラーなどを一部変更となる場合がございます。 当店は国内正規販売店です。 本製品はイタリアメーカーより正規ルートで輸入したものを販売しております。 すべてのSMEG（スメッグ）商品において日本仕様となっており、電圧（100V）・通常コンセントプラグで設計されております。 また取扱説明書も日本語表記がございます。 保証期間につきましてもメーカー保証は購入日より2年間あり、修理やアフターケアのフォローなども日本国内にて行っておりますのでご安心くださいませ。 カラーバリエーションは13種類♪