Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

両面パスタイプ・ 1個 (x 1) ナフ-W1・交通系ICカードの読み取りエラー防止に。2枚の交通系ICカードに挟んで使うだけで、ICカード同士の干渉を防ぐことができるICカードセパレーター。・寸法 86×54mm・タイプ 両面パスタイプ(2枚のカードを頻繁に使う方に便利です)・仕様交通系ICカード専用・材質表面:PET説明 商品紹介 2枚の交通系ICカードに挟んで使うだけで、ICカード同士の干渉を防ぐことができるICカードセパレーターです。(交通系カード専用) ●薄型コンパクト 定期入れなどにスッキリ収まるICカードサイズです。 薄型なので収納場所を選びません。 ●交通系ICカードの使用をスマートに カードの出し入れをせずに、カードリーダーにかざした面の情報のみを読み取らせることが可能になります。 2枚の交通系ICカードの間に本製品をはさむことで、改札などでの読み取りエラーを防ぐことができるので複数の交通系ICカードを一つのケースで管理したい方に最適です。 ●使用方法 2枚の交通系ICカードの間に本製品をはさみ、カードケースなどに収容してください。 使用したい交通系ICカード面をカードリーダーに密着させずに1~2cm話して横向きにかざしてください。カードリーダーにかざした側のICカードのみが反応します。 カードリーダーに近すぎるとエラーが出やすくなる場合があります。 ●注意事項 本製品は、交通系非接触ICカード(スイカ、パスモ、イコカ、ピタパ、トイカなど)およびそれらのカードが使用できるカードリーダー(改札機)での使用を意図しております。 カードリーダーに近すぎるとエラーが出やすくなる場合があります。改札での使用時に正常に反応しない場合は、使用したいICカード面をカードリーダーから1~2cmほど離して横向きにかざしてください。 本製品と交通系ICカードの重なり具合がずれると機能しない場合があります。本製品とICカードを密着させ、ずらさずしっかり重ねてください。 本製品と交通系ICカードの間には何もはさまないでください。 本製品は非接触ICカード専用です。磁気カードや接触系のICカードなどには効果がありませんのでご注意ください。 原材料・成分 表面:PET 安全警告 本製品は交通系非接触ICカード対応です。企業オフィスのセキュリティカードリーダーには対応しておりません。