Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】資生堂 クレ・ド・ポー ボーテ タンクレームエクラn #オークル30 ＜ファンデーション＞【内容量】25g【商品説明】なめらかなつや肌を実現するクリームファンデーション SPF25・PA++ ダイヤモンドの輝きに着目し開発。肌にのせた瞬間、うるおいに満ちたサテンのようななめらかなつや肌を実現するトリートメントクリームファンデーション。 メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハンサーが輝く仕上がりを高めます。 ・一点のくもりもないカバー力で、瞬時に気になるエイジングサインを美しく補正しながら、サテンのようになめらかなつやを演出します。 ・使うたびに心地よく、ヨレや乾燥のないしっとりとしたつや肌が1日中持続*します。 ・乾燥した環境でも快適なつけ心地を保ち、長時間乾燥を気にせずに過ごせます。 ・長時間うるおいを保ち、なめらかで輝く肌が続きます。 ・乾燥による小じわを目立たなくする**とともに、使うたびにつやのある輝く素肌へと導きます。 ・日中の紫外線や乾燥から肌を守り、ダメージを防ぎます。 *24時間化粧持ち（ヨレ・乾燥のなさ）データ取得済み ・メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハンサーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。 「肌の知性」に着目した独自成分、スキンイルミネイター（保湿・整肌）配合。（加水分解シルク、加水分解コンキオリン、テアニン、トウキエキス、シソエキス、グリシン、グリセリン、PEG／PPG-14／7ジメチルエーテル、トレハロース） ※「肌の知性」とは、すべての人が生まれながらにそなえている、生涯美しい輝きを保ち続けるための鍵です。 上質なつやと肌悩みを感じさせないカバー力をあわせ持ちながら、うるおいに満ちた美しい仕上がりを持続させるシルキートリートメント処方を採用。 ・皮脂によるテカリ・ヨレ・色くすみなどの化粧崩れを防ぎ、美しい仕上がりを長時間持続させるラスティングコントロール機能を採用。 肌に応える歓び ・贅沢なスキンケアクリームのようななめらかさで肌に広がり、心地よくしっとりと肌にフィットする使い心地です。 ・ファンデーションをのせている間も、重たさのない快適な心地よさを感じさせてくれます。 ★画像の色見本は参考ですので、店頭でのご確認をお薦めします。 ※商品パッケージは予告なく変更する場合がございます。 商品画像はあくまでイメージです。【使用方法】・お手持ちのスキンケアや化粧下地で肌を整えた後お使いください。 ・指先にファンデーションをとり、顔の5ヵ所（両ほお、額、鼻、あご）におき均一にのばします。 ・使用量が少ないと、十分な紫外線防御効果が得られません。 ・紫外線防御効果のある化粧下地などとの併用をおすすめします。【発売元・メーカー】株式会社資生堂【区分】日本製・化粧品 【広告文責】株式会社ライズコーポレーション TEL:03-5542-1285