Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 花王　ソフィーナ　プリマヴィスタ　ナチュラルグロウ　ラスティング リキッド　#ベージュオークル01　SPF31・PA+++ 内容量 30ml 商品説明 毛穴をつるんとカバーして、自然なつや肌に仕上げます。 夕方まで皮脂くずれにまけず、テカリに見えない自然なつや肌続きます。 ＜10時間色持ちデータ取得済み＊＞ ＊当社調べ。効果には個人差があります。 ●独自のオイルブロック処方　皮脂によるくずれを抑え、夕方まできれいな仕上がり続く。 ●香料は配合されていません　 ○アレルギーテスト済み（すべての方にアレルギーがおこらないというわけではありません。） 使用方法 カチカチと音がするまでよく振ってからお使いください。 音がしてから5〜6回振るのが目安です。 （1）プリマヴィスタの化粧下地でお肌をととのえた後に、よく振ってお使いください。 （2）スポンジに直径9mmを取り、両ほお・額・あごにおき、お顔全体になじませます。 成分・素材 ジメチコン、水、シクロペンタシロキサン、エタノール、トリシロキサン、グリセリン、（アクリレーツ／メタクリル酸ポリトリメチルシロキシ）コポリマー、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、ポリシリコーン-9、PEG-12ジメチコン、グリセリルウンデシルジメチコン、アスナロ枝エキス、ヒアルロン酸Na、（ジメチコン／ビニルジメチコン）クロスポリマー、BG、硫酸Mg、酸化チタン、酸化鉄、酸化亜鉛、アルミナ、シリカ、タルク、ポリメチルシルセスキオキサン、合成フルオロフロゴパイト、水酸化Al、（HDI／トリメチロールヘキシルラクトン）クロスポリマー、トリエトキシカプリリルシラン、メチコン、ハイドロゲンジメチコン 使用上の注意 お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。 お肌に合わない時はご使用をおやめください。 発売元・メーカー 花王株式会社 103-8210 東京都中央区日本橋茅場町1-14-10 0120-165-691 区分・原産国 化粧品・日本 広告文責 株式会社ライズコーポレーション TEL:03-5542-1285